2023-11-21 | 세종=양종곤 기자

面临“废止”的韩国雇佣劳动部青年挑战事业……“没就业就没意义吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“难道我参加过的项目就因为(就业)成效不佳而被取消吗?是不是只按照(像其他就业项目那样)‘没就业啊’‘那就没意义了’这种方式来判断的?”

今年参加了韩国雇佣劳动部为期5个月“青年挑战支援项目”的林智英(31岁)21日在接受Seoul Economic Daily采访时,听说国会近期通过了将该项目明年预算全额削减的方案后,这样反问道。将该项目与“工作经验支援项目”合计,雇佣劳动部青年项目预算的削减规模达2382亿韩元。

林女士在参加青年挑战支援项目之前,因新冠后遗症导致过敏性皮炎加重,一直待在家里。她回忆当时的自己“好像沉在水里一样”。雇佣劳动部的项目对青年而言就如同“走出家门的勇气”。该项目的目标是帮助那些面临求职失败、回避人际交往、缺乏自信等困难的青年。

林女士说,在参与项目的5个月里,她感到“原来国家(政府)还在为我考虑”。第一个月与初次见面的参与青年们分享苦恼,一起参加征集大赛。第二个月写自传,还拍了面试照片。让她战胜“我真的能就业吗”这种不安感的经历,是第三个月与电影导演李准义的会面。这位导演讲述了电影拍摄现场的鲜活体验,让她重新做起当演员的梦。此后林女士还学习了影像制作,并接触了再生产品企业、足球俱乐部、制药公司、蛋糕制作企业、测量设备企业等各行各业的人。

该项目之所以设计为让青年获得多样的接触与体验,是因为雇佣劳动部认为,帮助青年自己找到满意的工作才是“真正的就业对策”。这也是该项目不像一般就业政策那样以就业率、而是以完成率作为成效指标的背景。今年“单纯休息”的青年约达40万人。据去年一家民营企业的问卷调查,这类“休息中”青年中10人有7人有过工作经历。分析认为,这反映出与上一代不同、年轻人不愿忍受不喜欢的工作而迅速离职或干脆放弃就业的风气。但主导削减该项目预算的共同民主党将其定性为“对就业没有帮助的项目”。如果国会就这样确定预算案,这两个项目明年将被废止。因今年申请截止而未能参加的约2万名青年,也将失去获得支援的机会。

林女士如今为想做的事而忙碌。她一边作为家具企业的培训生工作,一边参与了一家青年支援中心的演出支援,还在仁川市的支持下与青年们一起写书。林女士在雇佣劳动部9月举办的青年挑战支援项目征集大赛上表示,“感觉像是被放任不管的我上了5个月的‘青年补习课’”。当时10篇获奖作品都是家境困难、就业艰难的青年们的克服故事。林女士说,“政府若要支援就业,首先要抚慰青年的心”。雇佣劳动部长官李政植近日表示,“预算削减会给等待参与的青年带来巨大挫败感”,并呼吁国会重新审议预算。

阅读韩文原文