2023-11-21 | 세종=송종호 기자

农林畜产食品部长官带惊喜礼物赴国务会议的缘由……“农食品1号销售员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官郑黄根21日带着农产品礼物来到国务会议现场。郑长官的惊喜礼物是“梨汁、水果脆片”等由庆南河东青年农民制作的饮料和零食,意在宣传“隐藏的优秀产品”。

郑长官当天在政府首尔办公楼举行的国务会议之前,将惊喜礼物摆放在国务委员休息室,并强调:“国务会议是国家最高会议机构,也是舆论关注集中的地方”,“希望向国务会议参会者积极宣传我国农食品,为因人口减少等原因失去活力的地方社会提供直接帮助。”他还表示:“要照顾好本届政府的当务之急——民生,首先要打破严肃主义”,“只要对农民开拓销路有一点帮助,不只是国务会议现场,全国任何地方我都愿意亲自跑一趟。”

国务总理韩德洙等国务委员品尝了郑长官推荐的河东食品,并为农林畜产食品部长官的积极尝试和河东郡产品加油。韩总理表示:“天气变冷了,喝梨汁似乎有助于预防感冒”,“为促进地区经济,希望努力推广像河东郡风险农业协会那样与地区小微农户共生协作的优秀案例。”韩国国土交通部长官元喜龙和文化体育观光部长官俞仁村也品尝了水果脆片和羊羹,称“不过甜、口感好,让人想一直吃”,“将努力把农产品与文化、旅游结合,创造更高附加值。”文化体育观光部次官张美兰也表示:“能感受到农林畜产食品部宣传优秀农食品的热情。我也将积极参与广泛宣传我国农产品的优越性。”

韩总理在国务会议开场发言中也高度评价称:“韩国农林畜产食品部长官成为我国农食品的一号营销员,在国务委员休息室亲自设立了宣传摊位”,“打破了此前的惯例,国务会议现场成为民生沟通的现场。”

另外,2008年成立的河东郡风险农业协会是返乡青年农业人的团体,通过收购、加工农产品并开拓共同销路等方式与农户共生。以婴幼儿辅食制造企业“Ecomom的山谷辅食”为例,公司代表大学毕业后曾在首尔狎鸥亭洞做粥生意,后构想在河东创业并决定返乡。以梨汁闻名的Slowfood农业公司法人、凭优质栗子受欢迎的河东栗林营农组合法人、首创冷冻紫菜包饭并出口的“造福人们”株式会社等农业风险企业不断增加。

受此类成功案例推动,河东郡去年有817户1118人返乡返村,今年到三季度约有1086户1323人从外地迁入定居。人口4万2000人的河东郡去年向海外出口了约1430万美元的农食品。这一数字比2014年的450万美元增长了3.2倍。

阅读韩文原文