2023-11-21 | 김윤수 기자

“朝鲜以旅游开发取代工业,集中发力”……用卫星影像探知国家经济状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内已开发出以人工智能(AI)分析卫星影像、从而推测国家经济水平的技术。研究团队将其应用于朝鲜后发现,朝鲜为规避经济制裁以赚取外汇,一直以旅游区为中心发展经济。

韩国科学技术院(KAIST)21日表示,计算机学部教授车美英与技术经营学部教授金智熙研究团队,通过与基础科学研究院(IBS)、西江大学、香港科技大学、新加坡国立大学的国际共同研究,开发出利用日间卫星影像分析经济状况的AI。研究成果已于上月26日发表在国际学术期刊《自然·通讯》。

每天靠不到2美元生活的绝对贫困人口多达7亿人,53个国家在过去15年间未能开展农业相关状况调查,17个国家甚至未能进行人口住房总普查,贫困国家的经济指标仍未得到准确测量。研究团队开发出用AI分析卫星影像中拍摄到的建筑、道路、绿地、灯光等视觉信息,从而推算经济指标的技术。

研究团队将欧洲航天局(ESA)“哨兵2号”卫星影像分割为长宽各2.5公里、总面积6平方公里的区块,再通过AI将每个区块所含视觉信息数值化。在特定时期内建筑、道路等基础设施增加的地区加分,未增加的地区维持或扣减分数。

研究团队将该技术应用于朝鲜、尼泊尔、老挝、缅甸、孟加拉国、柬埔寨,为其经济打分,由此得到从-2分到15分、即便在同一国家内各地区分布也各异的经济分数地图。研究团队解释称:“与既有的人口密度、就业人数、企业数量等社会经济指标呈现高度相关性。”

研究团队特别将该技术应用于朝鲜,发现在对朝经济制裁加剧的2016年至2019年间朝鲜经济呈现三种趋势。第一,朝鲜的经济发展更集中于平壤和大城市,城乡差距加大。第二,为克服经济制裁与美元短缺,旅游经济开发区新建建筑等,在视觉信息和经济指标上均出现显著变化。第三,传统工业及出口经济开发区变化甚微。

研究团队计划在不断扩大的卫星影像应用领域为韩国掌握技术主导权作出贡献。车教授表示:“本次融合计算机学、经济学、地理学的研究,在处理全球性贫困问题方面具有重要意义”,“今后计划将其应用于二氧化碳排放量、灾害灾难受损探测、气候变化影响等多种国际社会问题。”

阅读韩文原文