电影《露梁:死亡之海》中活跃的郑在泳的形象引发话题。
21日,乐天娱乐公开了郑在泳饰演的明朝水军都督陈璘形象的剧照。《露梁:死亡之海》(导演金韩民)是一部战争动作大片,描绘壬辰倭乱爆发七年后,李舜臣将军为彻底歼灭企图从朝鲜撤退的倭军而展开的最后一战。本片与《鸣梁》《闲山:龙的出现》不同,有第三个国家参战,带来紧张感,那就是陈璘率领的明朝军队。
郑在泳饰演协助李舜臣将军、共同率领朝明联合舰队的明朝水军都督陈璘。陈璘这一角色在战争结束已近在眼前之际,起初无法理解想要争取真正投降、并再次定义战争意义的李舜臣。正如历史所知,鸣梁海战之后与李舜臣军队并肩作战的陈璘,在这种局势中开始在明朝的实利与对李舜臣的义气之间纠结。
对至今从未演过外国人、正式用外语演出的郑在泳而言,陈璘是个特别的角色,需要诠释与朝鲜、倭国不同格调的明朝军队立场。郑在泳在开拍前表示:“总会站在韩国人立场上去理解的陈璘这一角色,要只以陈璘的身份去诠释,这个过程很难”,说明了角色诠释的过程。据悉,尤其因为要用古代汉语演出,他在拍摄现场一刻也不敢放松,专注于台词的背诵与理解。
另外,《露梁:死亡之海》定于12月20日上映。






