2023-11-21 | 조지원 기자

农畜产品价格趋稳,10月生产者物价下降0.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东局势动荡之下国际油价仍呈下行走势,加之农畜产品价格回落,10月生产者物价4个月来首次转为下降。由于国际油价与汇率同步下行,有观点认为11月消费者物价也有可能转为下降。

20日韩国银行公布的10月生产者物价指数为121.59(2015年=100),环比下降0.1%。此前7月(0.3%)、8月(0.9%)、9月(0.5%)连续上涨,4个月来首次转为下降。同比上涨0.8%,连续3个月上涨,但涨幅小于9月(1.4%)。

首先,农林水产品环比下降5.5%,拉低了整体生产者物价。水产品(1.3%)上涨,但农产品(-5.9%)和畜产品(-6.0%)下跌所致。具体来看,菠菜(-73.3%)、白菜(-23.5%)、猪肉(-13.6%)等主要下跌。

工业产品物价环比上涨0.1%。煤炭及石油制品(-1.4%)等下跌,但计算机·电子及光学设备和化学产品分别上涨0.8%、0.3%。其中DRAM生产者物价上涨9.9%。电力·燃气·自来水及废弃物因工业用城市燃气(3.7%)等上涨,环比上升0.4%。

服务生产者物价上涨0.1%。首尔、釜山等主要城市的地铁票价等公共交通价格上涨,加之开天节与韩文节等假日重叠,餐饮及住宿服务上涨0.3%。国际航空客运(3.7%)、城市铁道(9.2%)、酒店(3.9%)等为主要上涨项目。

阅读韩文原文