2023-11-20 | 박경훈 기자

削减小型模块化反应堆与青年预算…政界对“未来”闭眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年总选举来临之前,执政党与在野党为争取选民选票而大手撒钱式的预算审查已经越界。削减包括尖端产业扶持在内的国家重大项目预算,并借此接连增加讨好选民项目的预算,这一动向正以前所未有的露骨方式推进。无论保守还是进步政党,都因只顾赢得选举而蒙住双眼,招致“毁掉国家未来”的批评。

据国会20日消息,在近期各常任委员会进行的预备审查中,共同民主党凭借过半席位削减了核电、青年工作经验项目等政府主要项目预算,并主导增加了地区爱心商品券、新万金等预算。国民力量党虽表示反对,却也以民生为名义,试图大幅增加面向大学生提供早餐的“千元早餐”等讨好选民的预算,引发民粹主义争议。

特别是当天在国会产业通商资源中小风险企业委员会,在国民力量党议员缺席的情况下,由民主党议员主导召开的全体会议通过了明年度韩国产业通商资源部预算案。民主党削减了政府核心能源项目——核电生态圈建设预算1831亿韩元。相反,新再生能源金融与推广支持等新再生能源相关预算则高于政府方案。对此,产资委所属国民力量党议员反驳称:“这是给尹锡悦政府的能源政策预算上枷锁,只顾照顾巨大在野党意识形态偏向的预算。”

民主党在各常任委员会围绕李在明代表的主要政策着手增加预算。典型例子是在行政安全委员会将李代表任京畿道知事时期的主要政策——地区爱心商品券预算增加7053亿韩元。在国土交通委员会,包含“青年通票(向青年提供3万韩元交通费补贴)”的公共交通费支持预算有所增加,编制为2923亿韩元。作为民主党主要支持基础的全罗北道新万金项目,预算则以高速公路、新机场、港口等基础设施建设项目为中心有所增加。

国民力量党在近期公布的明年度预算案审查方向中表示“将把弱者福利作为首要课题”,并提出千元早餐、面向高龄者的膝关节手术、扩大种植牙支持、小工商业者电费特别减免等作为主要增额项目。

阅读韩文原文