2023-11-20 | 김지영 기자

“来与新的克拉拉相爱吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从2010年的小克拉拉,13年后以成年克拉拉的身份登上舞台。看完演出后,您一定会爱上芭蕾、《胡桃夹子》,或者我们三者中的一个。”

今年在环球芭蕾舞团《胡桃夹子》中以克拉拉新面孔登台的舞者李有林,近日在首尔广津区环球艺术中心接受Seoul Economic Daily采访时表示:“不仅是舞蹈迷,不太了解舞蹈的观众看完演出也会爱上它。”

《胡桃夹子》是每年圣诞节和年末舞蹈界必不可少的上演剧目。其中环球芭蕾舞团的演出自1986年首演以来连续37年满场,创下国内演出场次最多的记录。今年与世宗文化会馆共同策划,于12月21日至31日在世宗文化会馆大剧场演出。

今年环球芭蕾舞团《胡桃夹子》的特别之处在于有新的克拉拉登场。李有林毕业于宣化艺术初高中、韩国艺术综合学校舞蹈院,曾任匈牙利国家芭蕾舞团独舞者,今年10月以独舞者身份加入环球芭蕾舞团。谈到以《胡桃夹子》完成主角首演的感受,她回忆起13年前以小克拉拉身份登台的经历。

与其他芭蕾舞团版本不同,环球芭蕾舞团的《胡桃夹子》第一幕由童星舞者出演克拉拉,从第一幕后半段起由成人舞者接棒引领演出。她说:“(13年前)担任小克拉拉时,我一直跟着舞者老师问她要把丝带别在哪里”,“想把小克拉拉长大了的那个段落表现好,这份心情当时和现在一样强烈”。

作品讲述圣诞节前夜收到胡桃夹子礼物的少女克拉拉在梦中与胡桃夹子一同冒险的故事。梦中变成王子的胡桃夹子与变成淑女的克拉拉前往糖果王国,经历神奇的种种事情。

她在此次演出中最在意的是与音乐的“和谐”。她说:“希望与音乐融为一体,只听音乐就能联想到我的舞蹈,只看舞蹈就能联想到音乐”,“想展现第一幕SNOW Corporation双人舞中重音落在哪里、有哪些手部动作和脚部动作”。

SNOW Corporation双人舞描绘克拉拉与胡桃夹子王子相爱的情景,以高难度托举动作和快速旋转为特征,也是与舞伴配合尤为重要的段落。此次演出中,李有林与环球芭蕾舞团首席舞者姜旼祐搭档。她自信地表示:“他从外形上就非常契合王子角色,技术上跳跃能力强,在大双人舞中应该能呈现精彩画面”,“在展现公主、王子前往糖果王国的幻想方面,我们这对会是最棒的”。

《胡桃夹子》在全球都是代表年末的演出,但不仅各舞团不同,各国之间也有些差异。曾在匈牙利国家芭蕾舞团活动7年并参演《胡桃夹子》的李有林解释说:“匈牙利版本中SNOW Corporation双人舞的主题是滑冰,舞者的动作有很多像在滑冰的感觉”,“第二幕大双人舞也是每一拍都有动作,糖果仙子的独舞长度大约是两倍”。她强调:“环球芭蕾舞团的《胡桃夹子》不仅有舞者的舞蹈,从舞台灯光到服装、布景都相互协调,完美呈现出粉色梦幻的感觉”。演出可在Interpark、世宗文化会馆、YES24、11街、Melon Ticket等平台购票。

阅读韩文原文