2023-11-20 | 의정부=이경환 기자

京畿北部收入处于最低水平…5个市郡首长“请求指定机会发展特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东豆川、杨州、抱川、涟川、加平等京畿北部5个市郡的行政首长20日在京畿北部办公大楼会见京畿道知事金东兖,一致建议指定机会发展特区。他们一致认为,这是克服因身处首都圈及边境地区而长期承受的管制与被忽视的逆向歧视、恢复落后边境地区经济的绝佳机会。

此次会谈是组成机会发展特区合作体的京畿北部边境地区或人口减少地区的5个市郡向京畿道递交共同建议书时实现的。京畿北部5个市郡机会发展特区推进合作体通过建议书,请求京畿道和政府在特区指定程序和面积方面对落后地区给予政策关照,避免出现对首都圈的歧视。

他们在建议书中表示:“建议对处于南北对立与冲突交界处、丧失地区发展机会、在首都圈增长中走过被忽视之路的京畿北部5个市郡给予积极理解和政策关照”,“在制定规定特区行政、财政支援事项的各项授权法令及政策时,恳切请求关注使首都圈相关市郡也能适用同等效力”。

机会发展特区是政府通过税收减免、管制特例等方式,为吸引大规模投资和引导人口流动而指定的地区。首都圈内可被指定为机会发展特区的地区,是人口减少地区或边境地区中由地方时代委员会确定的地区,京畿道的对象为高阳、坡州、金浦、杨州、抱川、东豆川、涟川、加平。

一旦被指定为机会发展特区,可享受取得税、财产税、法人税、转让所得税等各类税收减免优惠,并适用对企业等的管制与否快速确认、实证特例、临时许可等管制特例。

东豆川市市长朴亨德强调:“包括东豆川市在内的京畿北部地区收入停留在广域地方政府中的最低水平,却因被纳入首都圈而被排除在均衡发展政策对象之外,处于逆向歧视的境况”,“只有特区指定才是恢复落后地区经济的唯一机会”。

涟川郡郡守金德显表示:“机会发展特区从起点就出现了与非首都圈的差别待遇,希望知事给予支持,在特别自治道推进方面,5个市郡也将齐心协力共同推进。”

京畿道知事金东兖说明:“京畿北部正迎来新的转折点,随着特别自治道推进全面启动,北部的实际状况和今后方向似乎从未受到如此多的关注”,“有人说成立北部特别自治道会使财政自立度更低、更加贫困,但如果不改变格局,差距只会越来越大、越来越落后。改变格局的正是北部特别自治道”。

金知事同时强调:“前提是放宽管制和吸引投资,因此对机会发展特区相关法律于今年5月通过感到高兴”,“要把机会发展特区视为北部特别自治道的重要组成部分,积极推进,以一个团队的方式取得可见成果”。

另一方面,京畿北部5个市郡计划在今年内向特区指定权者、地方时代委员会委员长禹东基,以及统管地区均衡发展立法政策的国会行政安全委员会委员长金教兴递交共同建议书。

阅读韩文原文