2023-11-20 | 황수민 인턴기자

江西区将于21日至23日举办“2023芳新折扣促销节”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江西区(区厅长陈教勋)20日表示,将于21日至23日在芳新传统市场举办“2023芳新加量&打折节”,以克服经济低迷、激活市场。

主要活动包括发挥传统市场特色的加量&折扣展(10~50%)、企划商品展(统一价、买一赠一等)。此外还准备了各种活动。高档平底锅、Onnuri商品券等多种奖品将在市场各处通过抽奖发放,吸引顾客关注。还将举办鼓励商户的活动。主持人走访店铺,送上祝福话语和小礼物,为商户加油。

市场各处将营造年末年初及打折氛围,充分提升活动气氛。

该区期待此次活动以商户参与型方式推进,将为芳新传统市场奠定可持续的自生能力基础提供很大帮助。

该区相关人士表示:“希望作为今年收官之作的‘2023加量打折节’,通过商户的热情参与和丰富活动,成为把芳新传统市场培育为文化观光型市场的契机”,并呼吁居民积极参与。

阅读韩文原文