2023-11-20 | 박우인 기자

行政网络恢复后首个上班日…社区服务中心“担心办事群众扎堆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“多亏银行说周一之前把材料送过去就行,要不然差点吃大亏。”

住在首尔永登浦区永登浦洞的60多岁家庭主妇李某,20日早晨为办理公司业务前往永登浦本洞居民中心开具印鉴证明。她说,上周五即17日也曾到同一地点开具银行贷款相关材料,但被告知民生证件发放系统瘫痪,只能无功而返。虽然是清晨时段,居民中心里仍不断传来表明业务办理顺畅的“叮咚叮咚”提示音。上午9点开始办公仅5分钟,居民中心便迅速处理了7项业务。

政府行政信息网络故障在三天后修复,当天是此后的首个工作日,市民们从早晨起便前往居民中心办理行政服务。

综合Seoul Economic Daily的采访,首尔永登浦本洞、合井洞、面牧本洞3处居民中心的行政信息系统“Saeol”确认正常运行。

或许受上班时段影响,此前担忧的居民中心拥堵尚未出现。面牧本洞居民中心内等候的办事市民约12人,与平时相近。无人证件发放机同样正常运行,工作人员还向办事市民指引简易证件办理业务,居民中心恢复了日常的平静。

不过,由于17日未能办完业务的市民众多,公务员们仍在紧张中工作,担心特定时段会涌入大量人群。

永登浦洞居民中心工作人员解释:“系统正常运行,民生业务办理应该没有问题”,“早晨等候的市民与平时水平相当,但预计随着时间推移,周五未能办理业务的市民会集中前来,我们正在做准备。”

但对上周五未能领到急需材料的市民不满也不少。

来到合井洞居民中心的一位40多岁上班族说:“周五想开公司相关材料却白跑一趟,今天才来”,“都说我们国家是IT强国,我觉得这次的事太不像话了。”

阅读韩文原文