2023-11-20 | 여론독자부

[投稿]研发投资的最大成果是人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1944年,美国总统富兰克林·罗斯福致信当时科技开发总负责人万尼瓦尔·布什,提出了四个问题。其中第三个问题是"政府应发挥什么作用,才能促进公共部门与民间部门的研究协作",第四个问题是"在和平年代,为持续保持科技发展的快速步伐应采取什么战略,什么样的项目会有助于年轻一代"。布什与由多位科学家组成的委员会一起完成了名为《科学——无尽的前沿》(Science, The Endless Frontier)的战略报告,回答了总统。这正是奠定当今美国创新生态系统的基石。

上述问题对今天的韩国依然有效。这也是在因研发(R&D)预算调整与削减而引发的诸多社会讨论中,韩国科技界必须给出的答案。因为在技术霸权竞争日益激烈、人工智能(AI)等技术迅速改变生活本身的形势下,社会对科技作用的期待正在进一步提高。我时常想,我们是否生活在一个要求在专业领域深耕的科学家给出多层面答案的时代。

对诸多要求的答案是——"国家研发事业最大的成果是人"。已开发的技术终有一天可能被其他技术取代,但开发出最尖端技术的人才还会再次做成这样的事。从这一角度看,科技人才培养政策必须精细制定。必须构建涵盖年轻科学家、企业的中坚科技人员以及女性科技人员的全周期生态系统。并且必须把这一生态系统的疆域(frontier)扩展到全世界。因为那是韩国科技迈上新台阶的战略,是回应并贡献于国际社会期待的方法,也是我们主导面向未来世代的全球生态系统的布局。

迄今为止,韩国的研发政策以国内为中心制定,国际合作停留在人力交流层面,缺乏战略性。政府研发预算中,国际合作预算不足2%;科技创新指标有所上升,但细分指标中国际合作处于下游。由于国际合作相关法令不完备,此前海外研究机构一直未被认定为研发机构。各部门零散推进的项目,其成果管理也不到位。即便海外优秀机构希望为开发尖端技术、讨论标准、解决全球问题而与韩国合作,我们也并未准备好,联合出资也很困难。例如,韩美日领导人在戴维营就AI、量子、半导体、电池、生物、新再生能源领域的共同研究达成一致,本是重要成果,却也如此。

政府表示将大幅扩大全球研发投资并改善制度,对此期待很大。我认为这是当下时代最需要的乘数。只要在韩国科技人才生态系统与全球生态系统之间打造活跃的接点,通过与拥有世界顶尖科技能力的海外研究机构开展可持续合作来培养世界一流人才,最终就能提升韩国的科技竞争力。

为此,挑战世界首创、世界一流的全球研发预算必须持续大幅扩大。科技不仅能拓宽知识的疆域,还能借此拓宽韩国的疆域。仅占全世界人口0.64%的我们,当面向全世界去做梦时,我们的疆域将没有尽头。这正是科技的作用,也是当前版本适用于韩国的"无尽的前沿"战略。

阅读韩文原文