2023-11-19 | 강동헌 기자

食品业界“趁势扬帆”…以进攻型研发拓展韩式食品版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着食品行业加速拓展K-Food版图,相关研发(R&D)投资比重也在提高。数据显示,CJCJ集团(097950)、农心集团(004370)等海外扩张活跃的企业,投资金额和比重更高。特别是疫情转入常态化后,全球市场对环保、替代肉等价值消费的关注度上升,相关研发也随之增加。

据相关业界17日消息,CJCJ集团的海外专利从去年底的4760件增至今年第三季度的5172件。同期,包括专利、商标权等在内的全部知识产权从1万8290件增至1万9548件,增加1258件,其中33%为海外专利。CJCJ集团在同行业中研发支出占营业收入的比重最高。研发占营业收入比重2021年为1.08%,去年为1.17%,今年前三季度累计为1.30%,呈持续上升趋势。以泡菜、酱料为中心扩大出口的大象(001680)同期投资比重也从0.80%升至0.85%,再升至0.95%。

CJCJ集团将饺子、加工米饭等7个品类以及炒年糕、鲫鱼饼、糖饼等K-街头美食选定为主要海外出口品类,积极开拓全球市场。与此相配合,公司对bibigo饺子改版、冷冻饭与面、炸鸡新品等进行了研发投资。以全球品牌“O'Food”开拓海外市场的大象则加大了对炒年糕方便食品、肉类酱料等的投资。大象相关人士表示:“O'Food炒年糕套装产品的营业收入去年一年增长约450%。”

方便面行业研发最活跃的是农心集团。农心集团今年第三季度实现营业利润557亿韩元,其中约一半来自海外业务。农心集团将前三季度累计营业收入的0.8%、即208亿韩元投入研发。同期不倒翁(007310)投入0.60%(132亿韩元),三养食品(003230)投入0.44%(38亿韩元)。特别是顺应“Modisumer”(按自身喜好创造产品吃法的消费者)潮流,改变现有产品口味与香气的产品研究正在积极展开。农心集团将辛拉面味辣炒面、把炸酱面与浣熊面混合的袋装面(Angry Jjapaguri)、草莓香蕉圈等列入研发成果清单。

食品研发投资的重要性还在于,它与信息通信(IT)、医疗技术结合后应用领域无穷。美国IT企业微软开发了可通过分析农业数据提高生产效率的传感器型人工智能(AI)服务“FarmBeats”,并应用于美国大型韩国农协合作社Land O'Lakes。特别是疫情转入常态化后,随着环保消费和健康食品关注度提高,相关研究也明显增多。据彭博行业研究,植物性食品市场规模到2030年预计将增长至1620亿美元。CJCJ集团注册了“将牛体细胞诱导为肌肉细胞的方法”“细胞培养用营养物质”等专利,也涉足了培养肉研究。国内替代肉研究最活跃的是Shinsegae Food(031440)。Shinsegae Food在原有替代肉品牌“Better Meat”之后,上月新推出替代食品品牌“You Are What You Eat”。Shinsegae Food去年曾在替代肉最大市场美国设立替代肉专门子公司“Better Foods”。Shinsegae Food相关人士表示:“将通过Better Foods先行引进美国先进研究技术,并以当地生产基础设施扩大全球业务。”

阅读韩文原文