2023-11-19 | 황정원 기자,장형임 기자

[独家]“不能既带娃又做家务”…外籍家政管理师年内难来?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进的引进外籍家政管理师方案遭遇阻力,年内实施实际上已无望。菲律宾政府要求家政管理师只负责育儿、不做家务,而韩国政府希望其既能做家务又能育儿,因此协商陷入僵局。此外,原本试图通过部门支援措施将家庭负担降至每月100万韩元左右,但最终难以避免达到最低工资水平的200万韩元左右的费用。

综合Seoul Economic Daily 19日的采访,政府原计划从菲律宾引进100名家政管理师,但目前连人员都尚未确定。一位不愿透露姓名的相关人士解释称:“菲律宾把负责清扫、洗衣、厨房工作的家政帮手(house helper)和负责育儿的保育员(nanny)角色完全分开,而我们是一个人既做家务又育儿”,“在菲律宾,持有家政业务资格证并具备韩语和英语水平的人被视为受过一定教育的阶层,因此难免不愿承担全部家务”。

根据韩国雇佣劳动部的《外籍家政管理师示范项目计划案》,政府最初计划在10月前完成家政管理师中介并签订劳动合同,11月内办理签证后让外籍家政管理师入境。但就目前而言,连年内能否入境都成疑问。政府还在内部研究了若与菲律宾谈判破裂则转向越南、印度尼西亚人力的方案。全北大学社会学系教授薛东勋指出:“也有越南、泰国、印度尼西亚等愿意接受我们条件的国家,因此不被对方牵着走地进行谈判很重要”,“雇佣许可制(E-9)是把相关岗位视为非专业的低技能职业,如果划分业务范围,可能反而加重父母的经济负担”。

适用最低工资时每月200万韩元的费用负担也是难题。首尔市长吴世勋上月在国政监查中表示:“工资在每月100万韩元左右才有政策效果”,“现实中首尔物价高,100万韩元无法生活,如果像新加坡和香港那样入住雇主家,食宿费问题可以解决,因此正在研究降至100万韩元的办法”。政府曾试图通过女性家族部的公共保育员项目或韩国保健福祉部社会保障协议会,以补助券形式支援约100万韩元,但遭遇与本国国民之间的公平性争议,即用纳税人的钱支援外国人是否妥当。

尤其是即便外籍家政管理师具备韩语能力,普通家庭仍难以消除对语言障碍的担忧。居住在龙仁的20多岁女性崔某表示:“文化本身不同,即使每月100万韩元我也不想使用该服务”。居住在首尔市的30多岁男性高某也犹豫道:“孩子才4岁,沟通还不熟练,如果要让孩子和菲律宾阿姨两个人待着,我会犹豫”。

此外,虽已选定Home Story Life和Hubris等两家外籍家政服务提供机构,但预计人力管理也不轻松。按目前计划,家政管理师将在首尔江南站附近的考试院等以一人一室或两人一室的形式居住,生活费自理。合同并非与家庭直接签订,而是与服务提供机构签订使用合同后再到家庭上下班。部分人士甚至担忧家政管理师下班后会去娱乐场所打工。原因在于,能否为100人全部提供全日制工作尚不确定,加之涉及侵犯人权因素,夜间对个人的管理监督实际上不可能。雇佣劳动部相关人士表示:“计划最早年内引进,目前正在进行国家间协商”。

阅读韩文原文