2023-11-19 | 박예나 기자

民主党删除“贬低青年争议”横幅…“党方未介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党因横幅文案引发贬低青年争议,最终删除了相关文案。民主党方面解释称,这并非用于国会选举的横幅,而是宣传代理公司为活动准备的。党内也出现批评该党在横幅文案删除事件中推卸责任的声音。

发言人姜仙祐19日在国会与记者见面时表示:“就横幅设计稿而言,推进过程不够顺畅,这一点确实令人遗憾”,“文案方面存在误解,该文案已被删除。”民主党于17日以“2023全新民主党竞选活动”为理念启动了“更民主银河项目”。作为其中一环,公开了包含“11.23来到我身边的党”、“政治我不懂,但我想过得好”、“经济我不懂,但我想有很多钱!”、“说想一个人生活,可说过想一个人待着吗?”等文案的4种横幅。对此,党内外提出了贬低青年的批评。

姜发言人解释称:“该设计稿是为11月23日‘银河项目’活动准备的预告”,“有关‘这是国会选举用横幅、以20至30岁群体为对象’等报道并非事实。”他还就“银河项目”活动说明称:“这是一项体现我们社会多样性、表达要深入并贴近每一位国民生活的意向的宣传活动”,“是民主研究院长期以来筹备的活动。”

尤其是,民主党在解释过程中还否认了党的责任。宣传委员长韩俊浩就该横幅文案的制作主体表示:“只是企业为党的活动提出文案,党方面做了处理而已”,“这与国会选举策划团完全无关。当天的活动不是国会选举策划团举办的活动。”韩委员长就党的责任表示:“在这一系列过程中,业务上确实存在失误”,但同时称“会就相关情况进行了解,但这不是党务人员或党介入的事情。”对于党层面的道歉计划,他再次划清界限称:“不是党做的,而是筹备宣传活动的宣传公司之类的企业做的。”

国民力量就民主党的解释和删除横幅文案强烈批评称:“这充分暴露了贬低年轻人、丧失愿景的民主党的现状。”国民力量常任副发言人崔贤哲当天发表评论称:“民主党贬低年轻人还不够,甚至不负责任地推卸责任,我们要求其作出诚意道歉。”

党内出现了自省的声音。由金钟民、尹永灿、李元旭、赵应天等4名议员发起的团体“原则与常识”此前发表立场文,呼吁“要求国会选举策划团向国民和党员道歉。决策负责人应当辞职。”李元旭议员当天在“原则与常识”举行的青年座谈会上还指出:“通读姜发言人和韩委员长的吹风内容,大意是‘不是党做的,而是企业做的,与国会选举策划团完全无关’,但从党发出的公文来看,上面写着事务总长和宣传委员长。”他还批评称:“不知怎的,韩国社会已变成一个政治消失、只有争斗的社会,变成一个把制造分裂与矛盾当作政治的国家。”

阅读韩文原文