2023-11-19 | 김태원 기자

“去搞‘限制级’海外研修了?”…畜协理事与娱乐场所女性同赴住处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前往泰国进行官方海外研修的京畿道某地区畜产农协男性组合员,被曝与娱乐酒店的女性服务员一同消磨时间。

16日,MBC报道了这些人今年6月造访泰国度假城市芭堤雅的情形。男性们乘坐的大巴上,公然挂着"京畿道某地区畜产农协"的牌子。

他们在大白天就前往的酒店走廊里,身着短裙的年轻女性像是早已等候一般排成一列。数小时后,外面天色已暗,部分男性走出酒店后并未乘坐原来的大巴,而是上了另一辆面包车。他们在附近一栋看似住宿设施的建筑前下车,与女性成双成对走了进去。

报道称,当时京畿道某地区畜协的代议员及员工等120人正处于3晚5天的官方研修行程中。该畜协方面表示,这是部分海外研修参加者的"脱轨行为"。相关人士解释称:"官方行程结束后我们不会作太多限制。只是(员工会向组合员)叮嘱'请遵守这些事项'。"

该畜协还向媒体公开了组合员前往娱乐酒店那天的官方行程。行程中确实没有明确写出造访娱乐酒店的内容。但"黄金悬崖观光"、"大象徒步"、"热带主题公园"、"水族馆参观"等安排与研修相去甚远。此外,"缓解旅途疲劳的传统按摩60分钟(小费另计)"还被用红字强调。该畜协拒绝了媒体要求公开其他日期行程的请求。

报道称,走访海外畜产现场或传统市场的"上半年运营公开会议"并未进行。相关人士向媒体解释:"(畜产现场走访)因为有些传染病问题,虽然在行程计划中,但据我所知没能进行。(市场)是路过时看到的。"并补充说,由于研修费用未用于造访娱乐酒店,因此没有真相调查等计划。

据悉,该海外研修投入地区畜协预算1亿余韩元,每两年举办一次。

阅读韩文原文