2023-11-19 | 최성규 기자

“经过时请屏住呼吸”…小学生贴海报呼吁“禁烟”的“这个地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国最大的数字媒体与娱乐集聚园区(DMC)所在地,首尔上岩洞正因上班族的随意吸烟而使尖端城市形象受损。

忍受不了街头处处升起的吸烟者烟雾,小学生们在街上大量张贴了呼吁禁烟的海报,却毫无作用。

据韩联社8日报道,居住在上岩洞的小学生们最近在KBS媒体中心周边的街道树上成排贴了11张禁烟海报。那里是上班族习惯性吸烟的场所。而且马路对面还有居住区和小学,本是不该吸烟的地方。

小学生们向在学校周边吸烟的大人们发出了殷切呼吁和严厉警告。

虽是可爱的字迹和图画,但纸上的信息十分明确。孩子们在海报上写道:“学生们上下学时被烟味折磨”“不让正在成长的学生看到吸烟的样子,是大人的义务之一”“学校周边500米是禁烟区”“我们会告诉您吸烟区,请在那里吸”“您现在吸的那根小棒子正在毁掉世界”。

麻浦区保健所将该地点认定为“因习惯性吸烟而投诉频发地区”,并于7日上午悬挂了劝导禁烟的横幅。保健所相关人士表示:“吸烟投诉经常送来”,“周边上班族多、流动人口多的街道,管理起来困难。虽有吸烟区,但吸烟者自己也讨厌别人的烟味,似乎不太使用。”

阅读韩文原文