2023-11-18 | 황정원 기자

李祥敏:“向国民致歉”…“动员一切可用资源尽快恢复信息网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官李祥敏18日表示:“向国民致歉”,“应投入所有可用资源,全力做好迅速恢复和重启对国民服务的工作。”

李长官当天从美国出差回国后,在政府首尔办公楼主持地方行政电算服务故障对策本部会议时如此表示,并称“尽快恢复服务正常化是最大目标”。李长官听取了对策本部关于故障发生及恢复情况、民愿文件签发故障所带来问题等的详细汇报。

李长官强调:“要与民间专家一起,细致查明包括被推定为故障原因的网络设备在内的所有故障原因,并将结果透明地告知国民”,“为应对可能出现的情况,要制定民愿文件签发故障时的临时签发方案,并向全国民愿室无一遗漏地进行告知,彻底做好准备,避免国民受到不利影响。”

目前,行政安全部投入共约100名专家分析原因,全力恢复服务。当天上午10时左右临时重启了“政府24”服务,目前服务运行顺畅。此外,当天下午在地方自治团体的配合下,市道地方行政信息系统(市道Saeol行政系统)也临时开通,在市郡区及邑面洞居民中心进行了检查,并将持续监控需要完善的事项。

阅读韩文原文