2023-11-18 | 논설위원실

[社论] 行政网络全面瘫痪,这样还能自称“数字技术强国”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国家行政信息网络故障,公共机构的民生证明文件签发全面停摆,发生了前所未有的事态。地方自治团体专用行政信息网络“市道Saeol”自17日上午起因用户认证问题发生故障,民生业务受阻案例接连出现。当天下午,政府民生服务“政府24”也中断,线上线下民生窗口全部堵塞。由此,地方自治团体公务员无法正常办理业务,居民登记谬本与誊本、印鉴证明签发系统瘫痪,市民遭遇极大不便。在自称“数字技术强国”的国家发生全国性的信息网络事故,令人无语。

在并非自然灾害等国家紧急状态的情况下,公共机构的民生证明文件签发全面中断,是重大事件。除国民生活不便之外,房地产合同受阻、金融交易中断等经济损失也接连发生。行政安全部只是解释称原因是部署在大田国家信息资源管理院的2台服务器的网络设备发生故障,甚至未能及时查明事故的准确原因。众多国民接入的系统瘫痪的情况并非一两次。今年6月,投入2824亿韩元的第四代教育行政信息系统NEIS接入中断,一线教师陷入巨大混乱。2021年新冠疫苗接种预约过程中,也因系统错误使许多用户受损。

历届政府和尹锡悦政府都将“数字平台政府”作为核心国政课题,推进行政网络信息化,还向海外出口了相关技术和系统。但此次事态使“世界第一电子政府”的主张黯然失色。行政网络或电力网、通信网等国家基干网络的运行失灵,在安保领域也可能带来致命风险。政府应彻底查明此次事态的原因,严肃追究相关人员责任,防止类似事态再次发生。特别是应针对朝鲜和周边国家的网络攻击,构建完善的黑客拦截系统等多重防火墙。政府即便现在也应加强信息网络的服务器双重化、备份管理等数据稳定性与安全性,同时建立迅速恢复的应对体系,消除国民的不安。

阅读韩文原文