2023-11-17 | 양준호 기자

1比2不敌派出职业选手的日本…须胜中国台湾方可进决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在2023亚洲职业棒球锦标赛(APBC)上未能跨越日本这道墙。

由柳仲逸执教的APBC代表队17日在日本东京东京巨蛋进行的预赛第二战中,仅打出5支安打、进攻乏力,以1比2负于日本。前一天在延长赛中击败澳大利亚的韩国,被日本挡住,势头受挫。

战绩变为1胜1负的韩国,必须在18日预赛最后一战中战胜台湾(1胜1负)才能进入决赛。日本(2胜)无论与澳大利亚(2负)一战结果如何,都已锁定决赛门票。

韩国上月在杭州亚运会的对决中曾取胜,但此次未能击败由职业球员组成的日本队。

未能抹去今年3月世界棒球经典赛(WBC)中以4比13惨败的“东京巨蛋噩梦”也令人遗憾。与日本的历史交手战绩变为23胜28负。

韩国被日本先发投手隅田知也牢牢压制。左投隅田投出变速球、曲球、快速指叉球等完成度很高的变化球,在韩国打线打完一轮的前3局里保持完全比赛。

4局上半,首位打者金慧成(Kium英雄队)以内野安打打破沉默,卢诗焕(韩华集团鹰队)击出左前安打,形成两出局一、二垒,但未能打出后续及时安打。

6局,金道英(起亚虎队)击出Woo Jeon安打、尹东熙(乐天集团巨人队)打出推进打,形成两出局二垒,但卢诗焕击出游击方向滚地球出局。

隅田在7局中仅投77球,被打3支安打、7次三振、无失分,展现强投。

期间韩国先发李义理(起亚)投6局96球,被打6支安打(含1支本垒打)、投3次四坏、失2分(自责分2)。李义理1局下半连续被2至4号打者打出3支安打,所幸未失分,但3局再次陷入满垒危机未能化解。在投出四坏与被安打之后,面对森下翔太先拿到2个好球却仍送出四坏令人遗憾。此后虽让4号打者牧秀悟击出游击方向双杀打,但还是失了1分。

4局,面对首位打者万波中正,第2球直球偏向好球区中央,被击出中间方向阳春本垒打。7局,韩国面对救援登板的横山陆人,崔志勋获得四坏、金慧成击出左前安打,形成一出局一、二垒的机会,但金道英挥空三振、尹东熙击出二垒方向滚地球,令人扼腕。

不过韩国也没有轻易认输。9局上半两出局后,金辉集(Kium)作为代打登场,击出飞行距离110米的左外方向阳春本垒打。只是要逆转胜负已为时过晚。下一位打者金主元三振出局,韩国最终以1分之差落败。

阅读韩文原文