2023-11-17 | 이건율 기자

[快讯] 李在镕“不当合并·会计造假”案明年1月26日宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因不当合并及会计造假嫌疑被起诉的李在镕Samsung Electronics会长,检方求刑有期徒刑5年及罚金5亿韩元。宣判将于明年1月26日进行。

检方17日在首尔中央地方法院刑事合议25-2部(朴正济、池贵渊、朴正吉部长法官)审理的违反Capital Markets Act等嫌疑的结案庭审上,表示考虑到李会长否认犯罪行为、身为决策者、实际利益归属于其本人等因素,作出上述求刑。

对一同被起诉的前三星集团未来战略室(未战室)室长崔志成和前未战室战略组组长金钟中,检方分别请求判处有期徒刑4年6个月及罚金5亿韩元。对前未战室次长张忠基,求刑有期徒刑3年及罚金1亿韩元。

检方主张:“本案是为集团掌门人的继承而损害资本市场根基”,“在此过程中动用各种违法行为,展现了三星式‘违规的超级差距’”。

检方接着指出:“企业集团的控股股东能够追求私人利益的结构,是加深‘韩国折价’的最大因素,也是削弱国家竞争力的主要原因”,“我们社会成员一直不断努力消除这一问题,却出现了被第一大企业三星集团摧毁的悖论局面”。

同时表示:“作为我国最高企业集团的三星集团犯下这种行径,令人痛心”。

李会长、崔前室长、金前组长等人的辩护律师在最后辩论中反驳称:“Samsung C&T经营层是认为对股东有利才推进合并的”,“无论从事实关系还是法理来看,都不能认定为有罪”。

他主张:“国内机构中赞成合并的为数众多,合并公布后市场反应也是积极的”,“如果像检方主张的那样合并扭曲了多数投资者的意愿,就不可能有这种反应”。

辩护律师还指出:“本案起诉前,检方搜查审议委员会13名委员中有10人提出不起诉意见”,“这些学界人士、律师、会计师等人对检方对Capital Markets Act的解释和证据提出了质疑”。

李会长在最后陈述中呼吁:“在合并方面我从未考虑过个人利益,更可以发誓,为增加自己的持股而损害其他股东利益的想法我连想都没想过”,“恳请给予机会,让我能够把全部能力完全集中于向前迈进”。

崔前室长请求:“作为引领战争的将帅,李在镕长期被诉讼所困,令人遗憾”,“希望审判部明智判断,使其能够为我国经济作出更多贡献、成为受人喜爱的企业”。

李会长等人因Samsung C&T与第一毛织合并过程中违反Capital Markets Act及业务上背信嫌疑,于2020年9月被起诉。

Samsung C&T与第一毛织2015年5月经董事会决议合并,条件为第一毛织1股换Samsung C&T约3股。持有第一毛织23.2%持股的李会长(时任副会长)在合并后稳定确保了相当于控股公司的合并后Samsung C&T持股,强化了对集团的控制力。

检方认定,在此过程中,为抬高第一毛织股价、压低Samsung C&T股价,在集团参谋组织未战室主导下进行了散布虚假信息、隐瞒重要信息、公布虚假利好、收买主要股东、为获取韩国国民年金表决权而非法游说、通过集中买入自家股票操纵股价等各种不正当交易。

起诉事实称,其结果是Samsung C&T的企业价值未获得合理评价,给投资者造成损失。检方将Samsung C&T董事指为背信行为的主体,将李会长指为指示者或共谋者。

李会长等人还被指对第一毛织子公司Samsung Biologics实施了粉饰会计。检方认为,三星生物在2015年合并后按会计处理标准虚增资产约4.5万亿韩元。

阅读韩文原文