2023-11-17 | 한순천 기자

“键盘二重奏”斯科特兄弟“我们是彼此永远的应援者…将呈现有趣的古典乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一场演出中见到多种键盘乐器并不容易。更何况是管风琴与钢琴,就更是如此。人们甚至会怀疑,音色与特征完全不同的两种乐器如何能够协调。

对于21日将在首尔松坡区乐天音乐厅举行演出的斯科特兄弟而言,这样的担忧毫无意义。由哥哥乔纳森·斯科特与弟弟汤姆·斯科特组成的键盘乐器二重奏斯科特兄弟,作为血脉相连的兄弟,以比任何人都更契合的默契完美实现了异质乐器之间的融合。

通过书面采访见到的斯科特兄弟毫不吝惜地展示了彼此间的信任。乔纳森说,“我们不仅是兄弟,从小就是最要好的朋友”;汤姆则说,“彼此非常合拍,以二重奏形式演出是不可避免的事”。他们说“从未彼此竞争过,都希望对方成为最好的”,甚至表示“无法理解兄弟竞争这种说法”。最近在德国的一场演出中,彼此的钢琴与管风琴相距100英尺(约30米)以上,完全听不到对方的声音,但演出依然完美进行。

关于钢琴与管风琴的融合,汤姆表示:“管风琴如同管弦乐团,能够与钢琴相协调”,“这意味着可以像乔治·格什温的《蓝色狂想曲》那样,同时呈现协奏曲与钢琴独奏。”他们表示“也改编了许多二重奏曲目”,“还会创作新的音乐”。

他们在本次演出中将呈现由自己改编的莫扎特《魔笛》序曲、格里格《培尔·金特》第一组曲、德彪西《贝加马斯克组曲》中的《月光》、亨德尔清唱剧《所罗门》中的《示巴女王的到来》、格什温的《蓝色狂想曲》等。乔纳森透露:“除古典作品外,还将演奏包含令人印象深刻的管风琴脚键盘独奏的皮埃特罗·约恩《格里高利协奏曲》中的《终曲》等有趣的原创作品”,“格什温的《蓝色狂想曲》将以二重奏版本演奏。”

他们的座右铭是“音乐会应当有趣”。他们将管风琴与动画结合,广受欢迎。他表示:“为了向儿童介绍管风琴,我们认为视觉元素也很重要。”他们的YouTube演出视频播放量达数千万次。本次演出不包含动画。他们表示“今后希望能呈现动画”,并期待再次访问韩国。

阅读韩文原文