2023-11-17 | 황정원 기자,정유민 기자

全国行政网络瘫痪…电子政府现漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家行政信息网络出现故障,导致居民登记簿本签发等线上线下便民服务整日受阻,发生了前所未有的事态。办理jeonse租赁合同或住宅认购所需的材料无法开具,银行开户也无法办理,各地出现市民在社区服务中心焦急等待的情形。尽管自称是全球领先的“电子政府先进国”,行政当局却连系统故障问题都未能及时掌握,暴露出不成熟,给在线行政服务留下重大污点。

据行政安全部17日透露,当日上午起,地方自治团体专用行政信息网络“市道Saeol”因用户认证问题发生故障,现场便民业务延迟或中断。行政安全部解释称,在政府网、市道网、市郡区网中,市郡区网的国家信息资源管理网络路由器出现问题,并非黑客攻击。

由此,包括首尔在内的主要地方自治团体公务员无法正常办公,需要身份核验的行政福利中心便民材料签发也严重受阻。具有代表性的是居民登记簿本与抄本、印鉴证明、本人签名事实确认书、迁入户查阅等均无法签发。因此,当日全国各地行政福利中心有许多居民不得不折返。地方自治团体的市道Saeol(业务管理)、e好助(预算与会计)、e国家帮助(补助金)、Insarang(服务管理)等系统均瘫痪。

尤其当日下午2时起,政府在线便民服务“政府24”也全面中断,公共机构的便民材料签发事实上全部停摆。政府24通过主页公告表示:“因国家信息资源管理院网络设备故障等原因,暂停服务。”

国务总理韩德洙当日紧急指示:“要分析故障发生的详细原因,动员一切可用人力和设备,尽快完成修复。”也有批评指出,行政安全部长官李祥敏正在葡萄牙和美国出差,以宣传韩国的“数字政府”,因此政府应对迟缓。

此外,因行政信息网络故障,法院网上登记所部分服务也未能正常运行。包括互联网银行在内的主要金融机构的身份证件(居民登记证、驾驶证、护照)真伪核验服务也全部中断,金融机构业务受阻。KAIST经营研究生院名誉教授文松千指出:“正如有连接全国的道路交通地图,公共数据也需要地图,但目前并不存在”,“政府没有技术专家,仍在使用过去的数据设计技术”。

阅读韩文原文