2023-11-17 | 정문영 기자

“跨越0.05杆” 金孝周能否为韩国军团四年来再夺贝尔奖杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳海兰在4年之后将美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人王头衔带回韩国,如今金孝周(28岁,乐天集团)正为韩国选手4年来的首个贝尔奖杯(最低平均杆数奖)展开最后的冲击。

17日(韩国时间),2023赛季收官战CME集团巡回赛锦标赛(总奖金700万美元)首轮在美国佛罗里达州那不勒斯的Tiburon高尔夫俱乐部金色球场(标准杆72杆)举行。巡回赛生涯6胜、本赛季1胜的金孝周抓下6只小鸟、丢掉3个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,并列第22位。贝尔奖杯的竞争者阿塔亚·蒂蒂坤(泰国)以低于标准杆5杆的67杆位列并列第10位,领先金孝周2杆。

从2015年到2021年的7年间,韩国选手在贝尔奖杯、年度最佳球员、新人王这3项头衔中必定拿下一项。2015年朴仁妃获得贝尔奖杯,金世英获得新人王;2019年韩国选手更是包揽3项头衔,高真荣拿下年度最佳球员和贝尔奖杯,新人王归李贞恩6所有。

去年韩国军团自2014年以来首次三项头衔全部落空,颜面受损,新人王被蒂蒂坤夺走。今年柳海兰已于13日提前锁定新人王,为韩国挽回声势。年度最佳球员方面,莉莉亚·武(美国)积分居首。贝尔奖杯则由金孝周力图在最后阶段逆转夺得。

平均杆数排名第2(69.689杆)的金孝周,以与第1位蒂蒂坤(69.676)相差0.013杆的差距出战本站。本站最终总成绩须比蒂蒂坤少约2杆,才能捧得贝尔奖杯。首日反而落后蒂蒂坤2杆的金孝周,在余下3天需要猛追。因为加上首日结果,金孝周平均为69.68杆,蒂蒂坤为69.63杆。如今二人差距为0.05杆。

若逆转夺奖成功,这将是她2015年登上LPGA巡回赛后9年来的个人首个头衔,也是韩国选手历史上第七次获得贝尔奖杯。此前朴世莉(2003年)、朴智恩(2004年)、崔罗莲(2010年)、朴仁妃(2012年、2015年)、田仁智(2016年)、高真荣(2019年)曾捧起该奖杯。

第二年球员崔惠珍打出低于标准杆6杆的66杆,落后并列领先的殷若宁(中国)和畑冈奈纱(日本)(低于标准杆9杆)3杆,位列并列第5,迎来出道首胜机会。梁熙英并列第13位(低于标准杆4杆),柳海兰和金雅林并列第22位(低于标准杆3杆)。带着膝伤出战的世界排名第4的高真荣以低于标准杆1杆并列第41位开局。

另一方面,LPGA巡回赛当天公布了2024赛季赛程,共33站比赛,将在全球10个国家举行。其中包括冠以朴世莉之名的“朴世莉洛杉矶公开赛(总奖金200万美元)”。该赛事将于明年3月在美国洛杉矶附近的帕洛斯弗迪斯高尔夫俱乐部举行。此外,赛季收官战CME集团巡回赛锦标赛从明年起总奖金将扩大至1100万美元(约143亿韩元),冠军奖金高达400万美元(约52亿韩元),超过美国职业高尔夫(PGA)巡回赛的大满贯赛事。

阅读韩文原文