2023-11-17 | 박형윤 기자,조윤진 기자,한동훈 기자

jeonse无法取得确定日期…贷款账户开设也受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日行政电子网络“Saeol”瘫痪,导致需要提交户籍誊本和印鉴等材料的银行业务客户遭遇极大不便。尤其是在贷款、住房认购等材料提交截止期限紧迫的情况下,前往区政府和居民中心的市民突然接到“民政业务中断”的通知,只能焦急干等。

当天银行、互助金融等所有金融机构因电子网络瘫痪而出现混乱。开设存取款账户或办理贷款需要核验居民身份证等身份证明,而因网络故障这一环节“失灵”。尤其是想申请所剩不多的最低信用者特别保证的低信用者十分慌乱。作为政策性普惠金融产品,最低信用者特别保证按银行分别设有额度上限,而需要该贷款的低信用者众多,每月一开放便被“抢空”。打算申请该贷款的A某诉称:“在提交证明材料环节总是卡住,问了客服才知道是政府电子网络系统的问题”,“好不容易提交了材料,要认证身份证时又不行,急得心慌”。为把到期的新村金库存款产品转入信协而登录应用程序的B某也表示:“就算只是开一个存取款账户,都不知道要从头重来多少次”。

在首尔某公寓认购中签的李某也算是松了一口气。由于须在当天提交中签者资格审核材料,他上午到居民中心想办理印鉴证明、家庭关系证明等,却因行政电子网络瘫痪等了两个多小时。所幸从正午起系统恢复正常,得以领取材料并按时提交。想办理确定日期的房地产业务办理人同样心急如焚。前往首尔某区政府的金某不安地说:“今天之内必须办迁入申报并取得全租(jeonse)合同确定日期,但因网络故障什么都没办成”。在使用行政电子网络的部分公立图书馆,借书等系统也中断,许多市民只得折返。

阅读韩文原文