2023-11-17 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美日首脑APEC会谈15分钟…“同意加快韩美日合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫通过新闻稿表示,美国总统拜登与日本首相岸田文雄16日(当地时间)举行美日首脑会谈,同意加快韩美日三国合作。两国领导人当天借亚太经合组织(APEC)领导人会议之机会晤15分钟,讨论了安全、经济合作及全球议题等。

白宫表示:“在今年8月历史性的戴维营(韩美日)三国首脑会谈基础上,美日领导人同意在所有领域加快与韩国的三国合作”,“同时强调扩大经济合作,欢迎印太经济繁荣框架(IPEF)和第三次美日经济政策磋商委员会会议取得的重大进展”。白宫还补充说:“认识到美国以全部能力保卫日本的承诺,双方同意密切合作,解决共同课题,推进自由开放的印太愿景。”

美日两国还同意在中东局势和乌克兰战争问题上密切协作。白宫表示:“美日领导人谴责哈马斯骇人的恐怖行径,重申以色列拥有自卫权”,“并呼吁遵守包括保护平民在内的国际人道法”。白宫还说:“双方同意共同努力,为加沙地带平民提供紧急救援支持”,“承诺防止冲突扩大,继续开展外交合作以实现政治解决和持久和平”。

关于乌克兰战争,白宫表示:“强调决心继续支持乌克兰,使其摆脱与俄罗斯的战争,成为能够遏制和防御未来侵略的民主、独立、安全的国家。”

美日领导人还表示:“重申维护台湾海峡、朝鲜半岛、东海和南海和平稳定的重要性”,“两位领导人就与中国的首脑会谈交换了意见,并同意继续密切协作”。拜登总统和岸田首相借APEC之机分别与中国国家主席习近平举行了首脑会谈。

阅读韩文原文