2023-11-17 | 채민석 기자,장형임 기자

“这种时候连一条通知短信都没有”……行政安全部系统瘫痪,市民满腹怨气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国地方自治团体使用的行政计算机网络“Saeol”发生故障,各类证明签发延迟,市民不便持续。

据行政安全部17日消息,当天上午起Saeol出现故障。行政福利中心等机构在签发居民登记谬本、本人签名事实确认书等各类证明时出现障碍,造成混乱。可在线签发证明的应用程序“政府24”部分服务也无法使用。

为办理证明而前往行政福利中心的高龄市民纷纷折返。行政福利中心职员在窗口贴出“无法签发证明”的字样,不断向到访市民致歉。

当天为领取居民登记谬本而前往首尔永登浦区一家行政福利中心的市民郑某(72岁)愤愤不平地说:“急需证明,天这么冷还坐公交一大早赶到,结果说办不了,实在莫名其妙”,“平时不重要的事就滥发紧急短信,真到这种时候却连一条提示短信都不发。”

因签订jeonse租约后需填写材料而前往行政福利中心的朴某(25岁)也只能干着急。朴某叹息道:“如果今天不能办迁入申报,确保对抗力就会有问题,可职员们一味说不知道,心里很不安”,“一同进来的5名办事市民也是因为职员说留下电话、系统恢复后再联系,才转身离开的。”

行政福利中心有关人士表示:“今天上班时系统就瘫痪了”,“我们也理解办事市民的不满,把他们劝回去心里很不好受。希望系统尽快恢复。”

受系统故障影响的机构也有很多。在银行等开立新账户时,不得不手工核验真伪,不便持续。

行政安全部当天通过公告表示,因行政信息共同利用中心故障,身份证件真伪核验及公共我的数据系统发生故障。由此,使用居民登记证、驾驶证、护照等的身份核验服务无法运行,除开立账户外的公共我的数据利用服务也无法使用。自拍OTP签发、账户密码变更、延迟转账服务解约、指定入账账户服务解约等也无法办理。行政安全部有关人士表示:“将尽快采取措施。”

阅读韩文原文