2023-11-17 | 안경진 의료전문기자

听说胰腺癌最凶险……体内“水囊”要治吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这下真的到了不惑之年啊。”

11月出生的徐京浩晚了一步满40岁。他决心告别过去那种认为“健康是天生的”、终日泡在酒里的生活,开始注意健康管理。上班路上听到收音机里说40岁以后心血管疾病和癌症发病率升高,他雄心勃勃地预约了健康检查,没想到这成了祸端。腹部计算机断层扫描(CT)检查结果显示“发现胰腺囊肿,需要进一步精密检查”,他顿感天旋地转。

囊肿这个词很陌生,但一听胰腺出了问题,就有了不祥的预感。“囊肿不就是可能马上变成癌吗?”想到可能发展为连苹果创始人史蒂夫·乔布斯都无力应对的恶名昭著的胰腺癌,他夜不能寐。徐某匆忙拿到诊断意见书,预约了大学医院门诊,整夜未眠后前往医院。

━ ◇ 健康检查普及使“胰腺囊肿”发现率激增……十余年间增长11.5倍 胰腺位于胃后方、与十二指肠相连,是长约15厘米的细长器官。从靠近十二指肠的部分起分为头部、体部和尾部,属于尾部的部分被肠内气体和脂肪遮挡,一般的腹部超声检查难以观察到。胰腺不仅分泌食物消化吸收所需的消化酶,还生成并分泌负责体内血糖调节的胰岛素等激素。在此处形成充满液体的囊袋,即为胰腺囊肿。可以理解为水泡。水泡不仅可出现在胰腺,也可出现在肝、肾、甲状腺、乳房、皮肤等除手指甲、脚指甲外的所有身体部位,也是健康检查中出现频率最高的良性所见。由于胰腺出现囊肿也往往没有特别症状,大多是在健康检查或因其他疾病就诊过程中偶然发现。

胰腺囊肿的发现率在全球范围内急剧上升。据韩国健康保险审查评价院数据,2022年国内因胰腺囊肿就诊的患者达6万1721人。与2010年的5355人相比,十余年间增长了11.5倍。庆熙大学医院消化内科教授董锡镐表示:“随着健康检查的大众化,腹部超声、腹部CT的实施增加,胰腺囊肿的发现率大幅提高”,“20~30多岁人群因为根本不做检查,患者几乎没有,但到40多岁有5%、50多岁10%、60多岁20%、70多岁达40%被发现,相当常见”。也有报告称,韩国无症状胰腺囊性疾病的患病率约占健康检查人数的2.2%。

━ ◇ “胰腺囊肿→胰腺癌”进展极为罕见……多数仅靠随访检查管理 被告知发现胰腺囊肿的患者,第一个问题就是“有没有可能发展成癌”。接下来的问题则是“是否要马上手术”。家中有癌症患者或较为敏感的人,会在网上查阅各种资料后前来询问“是浆液性还是黏液性”。胰腺中发现的囊性病变种类非常多。即便不算由炎症形成的纤维组织(而非上皮细胞)包裹的假性囊肿(pseudocyst),也可分为浆液性囊性肿瘤、黏液性囊性肿瘤、胰管内乳头状黏液性肿瘤、假性乳头状肿瘤等。其中浆液性囊肿顾名思义就是囊袋内部充满清澈浆液性内容物的类型,几乎没有恶变可能。

相反,黏液性囊肿和胰管内乳头状黏液性肿瘤有可能发展为癌,被视为癌前病变。这些病变内部充满像鼻涕一样黏稠、不透明性质的黏液。不过,黏液性囊性肿瘤常见于40~50多岁的中年女性,恶变频率据报告为10~17%,相当高。相比之下,胰管内乳头状黏液性肿瘤男女发生比例无差异,平均年龄为60~70岁,相对偏高。当然,发现胰腺囊肿并不意味着要马上手术。董教授强调:“从医学上判断,黏液性囊肿恶变风险较高。不过无论是黏液性还是浆液性,长期来看胰腺都有可能出现其他问题,因此需要定期随访观察。”

阅读韩文原文