2023-11-17 | 수원=손대선 기자

腌泡菜季购买京畿道农畜产品打8折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道17日表示,值迎腌制越冬泡菜季节,至下月10日期间购买道内生产的农畜水产品,可获得购买价格20%的折扣。

此前,为紧急应对农水产品供需不稳、食品及外出就餐物价上涨等问题,京畿道在第一次追加预算中编列250亿韩元用于“京畿道农水产品折扣券支援事业”,并与京畿道农水产振兴院签订委托合同,正式启动该项目。

最初的折扣支援限额为每人每日2万韩元。但考虑到腌制越冬泡菜季节主要食材价格上涨等使消费者物价负担加大,折扣限额提高至每人每日6万韩元。

腌制越冬泡菜季节折扣限额上调的支援,在本地食品直销卖场123处、环保卖场133处、京畿市场1处等共计257处进行。所有购买京畿道生产农畜水产品的人,每人均可享受20%的折扣优惠。

参与企业可在京畿道农水产振兴院网站公告栏查询。线下商品即时折扣销售,在京畿市场等线上商城,消费者结算折扣对象商品时可自行下载并使用折扣券购买。

折扣支援品目方面,大型及中小型超市为京畿米、道内产水果及鸡蛋。本地食品直销卖场、环保卖场和京畿市场为京畿道产全部品目(其他道产及进口产除外)等,按参与企业类型有所不同。

京畿道农水产生命科学局局长朴钟民表示:“希望通过此次上调腌制越冬泡菜季节折扣支援额,减轻购物篮物价负担,提供以低价购买优质京畿道农畜水产品的机会,同时也为农户增收作出贡献”,“希望大家多多选用安全优质的京畿道农畜水产品”。

阅读韩文原文