2023-11-17 | 샌프란시스코=강도원 기자

韩美日等14国构建关键矿产供应链……扩大能源与安全技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国、日本、澳大利亚、印度等14国将设立旨在构建关键矿产供应链的“关键矿产对话机制”。同时还将促进相关国家间的人员交流。

总统室表示,尹锡悦总统16日(当地时间)借亚太经合组织(APEC)领导人会议之机,出席了在美国旧金山举行的印太经济框架(IPEF)领导人会议。本次会议有美国总统拜登、日本首相岸田文雄等14个参与国的领导人(印度为部长级)出席。

会上,各国领导人就在IPEF内部组建“关键矿产对话机制”以构建稳定的关键矿产供应链达成一致。同时决定组建促进参与国间人员交流的“IPEF网络”。此外,还将扩大能源安全及技术相关合作,并决定领导人会议每两年举行一次、部长级会议每年举行一次,为IPEF持续取得成果奠定基础。

总统室表示,预计通过本次领导人会议和谈判达成协议,印太地区供应链的韧性将大幅提升。此外,各方同意在清洁能源领域推动到2030年约200万亿韩元(1550亿美元)的新增投资,并展望称“将为韩国企业带来重大商业机会,并通过防止政府采购中的违法行为、提高税务行政效率,提升区域内企业环境的稳定性和透明度”。

总统室表示:“政府计划充分做好准备,使本次达成协议的领域能够迅速生效。”

IPEF参与国包括韩国、美国、日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国、越南、文莱、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、印度和斐济。总统室表示,成员国占全球GDP的40%、全球商品与服务贸易的28%。

阅读韩文原文