2023-11-17 | 이종호 기자

“按50万韩元却出来100万韩元”……ATM前挤满人群的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国发生自动取款机(ATM)故障、吐出输入金额两倍现金的传闻,导致人群聚集。

15日(当地时间),英国日报《独立报》《每日邮报》等报道称,前一天位于伦敦东汉姆的国民西敏寺银行1台ATM出现故障,吐出的现金为输入取款金额的两倍。报道称,甚至取款后账户上记录的仍是原本的取款金额。

这一ATM故障的情形被完整拍成视频,并通过社交网络服务(SNS)扩散。视频传播后不久,数十人涌来取现。最终因安全问题,警察出动并对现场进行管制。

随着争议扩大,管理该ATM的银行紧急展开调查,并在次日通过声明承认发生了故障。

国民西敏寺银行方面表示:“这是一次性人工失误所致。”“第1期ATM上有多笔交易分配了超过请求金额的现金,目前已可正常使用。”

不过银行方面并未具体说明将如何处理因故障被多取走的金额。

2015年,英国大曼彻斯特一家超市的ATM也曾因吐出取款请求金额两倍的故障而引来人群聚集。2012年英国一家汇丰银行ATM也发生类似故障,警方曾出动管制。

《每日邮报》报道称:“市民们或许认为这是幸运的一天,但因机器故障拿到额外现金的人将不得不归还。”“1968年修订的盗窃法规定,不正当占用他人财物构成盗窃罪。”

阅读韩文原文