2023-11-17 | 이종호 기자

“常请人吃饭的漂亮Jin”…“新兵训练所助教”BTS Jin传来暖心消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在服兵役的防弹少年团(BTS)成员Jin被营房战友们称为"常请吃饭的漂亮Jin",这一温馨消息得以传开。

近日,某网络社区出现一篇题为"常请吃饭的漂亮Jin"的帖子。

发帖人A开篇写道:"昨天退训的侄子说,周末餐车来的时候,金硕珍(Jin)助教都会一次买15份好吃的。"他接着说:"大概是和同一营房的人一起吃","所以外号就叫'常请吃饭的漂亮Jin'"。

即Jin每逢周末都自掏腰包,为比自己小很多的营房战友买食物。

A还转述了Jin的近况:"而且说他稍微胖了一点。看起来锻炼也很认真。"

A还在帖中附上了本人参加结业式的照片作为证明。

得知Jin近况的网民反响热烈。评论中出现"果然是懂得讨人喜欢的Jin""长得帅性格还好,这是耍赖"等反应,认为这段经历很温馨。

BTS的大哥Jin去年12月13日在成员中最先入伍,目前在陆军第5师团新兵教育大队担任助教。近期成为"特级战士"并提前晋升为上兵,预定退伍日期为2024年6月12日。

阅读韩文原文