2023-11-17 | 논설위원실

[社论] 当前应聚焦“多缴”而非“多领”的养老金改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会养老金改革特别委员会民间咨询委员会16日向特委报告了两个方案:一是将韩国国民年金费率从现行9%提高至13%、所得替代率(相对于平均收入的领取年金比例)从40%提高至50%;二是将费率提高至15%而维持所得替代率不变。咨询委还提出了结构改革方案,包括减少基础年金受领者但将其发展为最低收入保障年金,以及长期将公务员年金等职业年金与国民年金整合等。特委计划近期组建公论化委员会,经过征集意见等程序后,明年提出最终建议方案。

与未提出具体数值的政府方案不同,国会民间咨询委提出了缩小为两种的具体方案,有评价认为这是一定程度的进展。也有人提到,这能起到将基金枯竭时点至少推迟7年、最多推迟16年的财政稳定效果。这是考虑到无论哪个国家,为财政稳定而进行年金改革都不可避免,但因会加重国民负担而并不容易。然而,本次改革方案被指侧重于“多领”式的收入保障。这在年金可持续性和代际公平性方面存在不少问题。经济合作与发展组织(OECD)成员国的国民年金平均费率高达18.2%。日本已积累了100年后、加拿大积累了150年后仍可支付年金的资金,而韩国因费率低,仅积累了32年的量。这是因为执政党与在野党政客以选举不利为由相互推卸责任、一再推迟改革。

即便提高费率,若同时提高所得替代率,虽可略微推迟基金枯竭,但对因年金支付增加而如雪球般膨胀的累计赤字无从填补。当下应集中于“多缴”而非“多领”的年金改革。即使今后从中长期再推进兼顾增强年金保障性的大框架年金改革,当前也应集中于防止财政枯竭的年金改革。国会应为长期以来回避年金改革感到羞愧。政府也不应袖手旁观,须尽快提出并推进具体改革方案。

阅读韩文原文