2023-11-16 | 황정원 기자

“大都市圈难在总选前定论”…吴世勋、金东兖、刘正福会晤的结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋、京畿道知事金东兖、仁川市长刘正福齐聚一堂,但就将首尔与邻近城市合并的“巨型城市”议题,只确认了立场分歧便各自离去。

三位广域自治团体首长16日在首尔中区韩国新闻中心举行了非公开三方会晤。在持续约1小时的会谈中,就气候同行卡、巨型城市、首都圈填埋场、京仁运河活化等首都圈主要议题进行了深入讨论。

不过金知事表示:“就巨型城市问题确认了显著的意见分歧。”针对当天国民力量党提出将京畿道金浦市并入首尔的特别法,他犀利批评称:“这将是与韩国30年来坚持的国土均衡发展和地方分权正面背道而驰的道路”,“恐怕不是随风而逝,而是将随大选(国会议员选举)一起消失”。

吴市长解释说:“今天确认了看待这一问题的视角本身存在相当大的差异”,“我认为这是自然形成的城市连片化的延长线,但金知事的立场是,这是选举前实际上不可能实现的议题提出”。

刘市长表示:“从现实来看,在本次国会议员选举之前处理这一事项确实勉为其难。”他退了一步称:“我平时的立场是,应从陈旧的行政体制改革走向面向未来的方向”,“但对于目前正在讨论的部分,我明确表示在方法论上存在问题”。

另一方面,三位地方首长约定下月或明年1月再次会晤。不过下次会晤中,巨型城市议题被排除的可能性看来也很高。吴市长表示:“我说了希望延续到下次会面,就包括巨型城市问题在内继续商议”,“但金知事对这一点的认识也略有不同”。吴市长还补充说:“从概率上看,选举前得出结论恐怕并不容易”,“重要的是把深入讨论延续到选举之后,留出充分酝酿的时间,这类程序或形式是次要问题”。

阅读韩文原文