2023-11-16 | 샌프란시스코=강도원 기자

尹:“将支持韩裔未来一代成长为世界级研究者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统15日(当地时间)表示:“韩美同盟是价值同盟,在共同分享自由、人权、法治、民主主义这些普遍价值的基础之上,在价值同盟的基石上竖立起了安全、产业、尖端科学技术、文化、情报同盟这五根支柱。”

尹总统当天为出席亚太经济合作组织(APEC)领导人会议访问美国旧金山,在首个行程侨民座谈会上强调:“韩美同盟70周年的今年,将被记为两国迈向新的70年的历史性起点。”总统与北加州侨民共聚一堂,是11年来首次。

尹总统强调:“韩美同盟发展的历史就是美洲韩人侨民的发展史”,“希望在信息技术(IT)和尖端领域展现卓越能力的各位今后继续与全世界人才交流合作,为发展韩美科学技术同盟贡献力量。”

尹总统在更加稳固的韩美同盟之外,还表明了全球团结的意志。尹总统坚信:“在本次APEC领导人会议上,韩美两国也将发出通过在挑战课题上的合作、创新与包容,与国际社会携手同行的信息。”

尹总统会见当地青年科技人才,承诺政府层面的支持。尹总统说明称:“我们正在改变研发(R&D)政策,让未来一代研究者能够不必担心失败,挑战以世界第一为目标的创新研究。”

他还表示:“我们将大幅扩大与世界最优秀研究者的全球研究合作机会,并打算取消海外研究者不能参与政府R&D的限制”,“无论国籍如何,我们都将支持包括旧金山在内活跃于世界各地的韩人未来一代成长为世界级研究者。”外界解读认为,这是在委婉说明,尽管政府预算案中R&D预算大幅削减,但更多体现的是为全力支持青年研究者等而进行的质的改善和结构调整。

阅读韩文原文