2023-11-16 | 송이라 기자,이진석 기자

个人担保比例按现金105%适用……外资、机构偿还期限由1年缩至90天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党决定,对一直被批评为“倾斜的运动场”的股票卖空,对个人与机构、外国投资者适用相同条件。计划将个人投资者的现金担保比率下调至105%,并将外国及机构投资者的借券偿还期限限制为90天。同时加重处罚,对查出的违法卖空最长限制10年股票交易。若制度改善不充分,还暗示可能延长至明年6月的卖空禁止期限。★参见本报11月13日1版

党政双方16日在国会发布了包含上述内容的卖空制度改善方案。国民力量政策委议长俞义东表示,“决定从根本上消除倾斜的运动场,现实中为个人投资者营造比机构更有利的条件”,“为使卖空相关违法与不公平问题不再重演,将尽快确定最终方案并推动立法”。这是继政府6日表示将从零开始检讨制度改善、全面禁止卖空之后仅十天出台的对策。

根据改善方案,首先将机构与外国投资者借入股票的“借贷”与个人借入的“借券”的股票借入偿还期限统一为“90天+α”。目前机构借贷在偿还期限上没有法律约束,由当事人之间的合同约定,但出借方要求提前偿还时须立即偿还,此次决定按个人标准统一。如此一来,个人不会被要求提前偿还,至少可获得90天保障;而机构即便在规定期限内,只要出借方要求就须立即偿还,实际上对个人适用更有利的条件。

担保比率也将统一。个人借券的担保比率将从原先的120%以上下调,现金部分与借贷相同降至105%,股票部分对KOSPI200纳入个股维持120%。机构与现行一致,须提供现金105%、股票135%以上作为担保。担保比率同样对个人比机构更有利。

另一方面,还将设置防止无借入卖空的控制装置。将强制机构投资者建立可反映交易明细、余额与借贷的内部电算系统,以便对可卖出余额进行电算管理,并要求所有从事卖空的机构投资者制定防范无借入卖空的内部控制标准。对象为占卖空交易92%的21家外资公司和78家国内公司。

与此同时,将集中调查并严惩违法卖空,并对做市商和流动性提供者检查其合法性与适当性。对违法卖空交易者,今后10年限制股票交易,并使限制担任高管等制裁手段多样化,同时提高处罚力度。

金昭英金融委副委员长表示,“将以改善方案为基础,今后经过国会讨论和政策研讨会等公论化过程制定最终方案”,“如果制度改善不充分,也可能延长(卖空禁止)”。

阅读韩文原文