2023-11-16 | 뉴욕=김흥록 특파원

无共同声明、习未出席记者会……拜登突然称“习近平是独裁者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登在与中国国家主席习近平会谈后的记者会上突然表示“习主席是独裁者”。这是在回答记者的即席提问时说的。

拜登15日(当地时间)借亚太经合组织(APEC)领导人会议之机与习近平举行首脑会谈,并在说明会谈内容的记者会即将结束时,一名记者大声追问“您是否仍会称习主席为独裁者”,拜登回答“是的(he is)”。他补充说:“我的意思是,习主席是运营一个与我们完全不同政府形态的共产主义国家的人,从这个层面来说他是独裁者。”

此前,拜登在6月的一次募捐活动中称习近平为独裁者,引发中国的反对。当时拜登提及中国侦察气球问题称:“当我们击落装满侦察装备的气球时,习主席非常生气,是因为他当时并不知道气球在那里”,“不知道发生了什么事对独裁者来说是件难堪的事”。当时发言后不久,中国驻美使馆发表声明,表示“我们呼吁立即采取认真措施”,予以反对。

对于拜登再次称习近平为独裁者,各国媒体也在关注。《日本经济新闻》评价称:“这一发言显示出,撇开双方在明年台湾和美国选举前都希望局势平静不谈,两国关系有多么不稳定。”彭博社称:“这可能会让作为谈判对手的中方官员感到尴尬。”中国官方媒体《环球时报》未提及这一发言。

当天的记者会在加利福尼亚州圣马特奥县的斐洛里庄园举行,习近平未出席,由拜登单独进行。与其他会谈不同,也未发表共同声明。拜登在记者会开始时评价称:“本次会谈是我们迄今进行的讨论中最具建设性和成效的会议之一。”

阅读韩文原文