2023-11-16 | 박정현 기자

“无需动力即可输注液体……‘灾难经历’成了构想的本钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当我第一次向队员们提出‘黄金胶囊’的设计概念时,大家都半信半疑。理由是无动力把水抽上来不现实。我曾想过换个更简单的主题,但因为我对设计工程领域有信心,所以确信能够呈现出任何人都认可的成果。”

弘益大学工业设计系的蔡有珍16日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“作为韩国首个被评为詹姆斯·戴森设计大奖国际赛冠军作品的团队,我觉得自己作为‘设计工程师’得到了认可,非常高兴。”

包括蔡有珍在内,由金大衍(机械系统设计工程系)、申英焕(同系)、白源(工业设计系)4人组成的黄金胶囊团队,在今年举办的国际学生工程与设计竞赛“詹姆斯·戴森设计大奖”中成为韩国参赛队伍中首个夺冠的团队。该赛事是戴森创始人詹姆斯·戴森的委托慈善机构“詹姆斯·戴森基金会”自2005年起举办的全球性工程与设计竞赛。今年共有韩国、英国、美国、德国、日本等30个国家的1970个团队参加。竞赛主题为“解决日常问题的创意构想”,是依照戴森“解决他人忽视的日常问题”的企业理念确定的。

四名学生共同开发的黄金胶囊,是一种急救用无动力输液装置,改善了在灾难现场转运患者时必须高举输液袋的不便。与利用重力向患者输液的传统方式不同,它利用弹力和气压差,因此即使不高举也能以稳定速度均匀输液。该过程不需要额外电力,因此在电力供应困难的灾难现场也能便捷使用。此外,与传统输液相比,最大速度提升约150%,在需要快速输液的紧急灾难情况下更为有效。

黄金胶囊源自两名队员的个人经历。团队负责人蔡有珍表示:“我曾因新冠住院,感到带着输液在病区内移动很不方便”,“‘怎样才能改善输液患者的移动性’这个想法就是那时第一次浮现的”。曾亲身经历2008年中国四川大地震的白源,当时目睹了医护人员在恶劣的灾难现场手提输液袋行动时的不稳定状况。他表示:“我是四川人,很清楚一旦发生地震等巨大灾难,周边情况会有多么恶劣”,“在灾难现场,快速有效的救援和治疗非常重要,所以我们都认同有必要解决这一问题”。

两人的想法汇聚的契机是今年初发生的土耳其、叙利亚大地震。这次地震造成超过5.5万人死亡、10万多人受伤。看到在这样的灾难现场,医护人员在转运患者时手中高举多个输液袋移动的视频后,四名学生聚在一起,正式投入黄金胶囊的开发。申英焕解释说:“由于黄金胶囊是医疗设备,在开发过程中获取现役医护人员的反馈和建议非常重要”,“我们不仅征求了国内医护人员的意见,还向来自地震多发的中国四川、拥有丰富灾难现场经验的资深医护人员询问了意见”。

四名学生计划进一步完善目前仍是原型的黄金胶囊,直至实现商用化。蔡有珍表示:“到目前为止,只完成了对工作原理的技术验证和面向医护人员的可用性验证”,“在真空密闭性保障、保存期限、人体安全性等方面,仍有需要为产品商用化而改进的部分”。金大衍补充说:“为了开展以人为对象的研究,我们正在办理必不可少的生命伦理委员会(IRB)审批程序”,“在IRB批准之前,将通过具有与静脉血压相似条件的实验模型进行实验,获批后再开展临床试验”。

阅读韩文原文