2023-11-16 | 김창영 기자

首尔交通公社:“4470名总罢工参与者12月工资将被扣减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔交通公社决定削减参与9日至10日首尔地铁全面罢工的首尔交通公社劳动组合成员的工资。

首尔交通公社16日表示,将适用"不劳动不付酬"原则,对全体罢工参与者削减下月工资。

罢工期间,站务本部397人、乘务本部849人、技术本部1070人、车辆本部2145人、总部9人等共4470人参与。首尔交通公社解释称,由于这些人在参与罢工期间未工作,将不支付共计约7亿韩元的工资。去年11月30日进行为期一天的罢工时,也有2763名参与者未获发3亿6000万韩元工资。

首尔交通公社还计划削减已预告于22日举行的第二次罢工参与者的12月工资。为确认是否参与罢工,所属部门负责人将把未在规定时间上班的罢工参与者记入内部系统,并据此判断出勤情况,最终按参与罢工的时长从12月工资中扣减。

首尔交通公社为将第二次罢工可能造成的市民不便降至最低,将运营应对罢工的紧急对策本部。通过确保必要维持业务及替代人力等,按平日在册人数的83%运营人力,平日上班时段(上午7时至9时)维持列车运行率100%的水平。下班时段(下午6时至8时)将安排7列应急待命列车,拥挤度较高的2号线将加投5个编组的临时列车(内环3列、外环2列)。白天时段等平常时间不可避免地会下调运行率。

首尔交通公社社长白虎表示:"对于未获得内部职员支持的第一劳组单独罢工,将依照法律与原则,在罢工期间无例外地适用不劳动不付酬原则","如发生妨碍列车运行或延误等违法行为,将适用零容忍原则严肃处理。

阅读韩文原文