韩国农林畜产食品部长官郑黄根16日就所谓“缩水式通胀”(shrinkflation)表示这是“投机取巧”,并呼吁消费者团体积极行动。缩水式通胀是指企业冻结产品价格但减少分量以应对物价的做法。此前副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐已就此发声,如今郑长官也出面指出缩水式通胀的问题。
郑长官当天在政府世宗办公楼与记者见面时批评称:“消费者购买(食品)时不会逐一细看”,“原本装100g改为装90g,只要充分公告就没有问题,但若不公告只是悄悄改动(重量)标示,就是投机取巧。”他同时强调:“将与韩国企划财政部和韩国公正交易委员会共同讨论是否存在法律问题”,但“比这更重要的是消费者团体首先要站出来”。他还补充称“那样才最自然”。
对于食品企业或餐饮业者在原材料价格或人工费上涨时为维持利润而降低产品或服务质量的“降质通胀”(skimpflation),郑长官表示:“这样做的企业能撑得住吗”,“将要求业界朝着提升消费者权益的方向努力。”
此外,郑长官还委婉地对食品业界施压称:“小麦价格上涨一倍以上时,企业大幅提价,现在小麦价格已大幅回落,但(产品价格)涨上去后却没有下来。”他提高声调表示:“以某种用量很少的原料涨价为借口提价,我们会深入审视,并强烈要求业界配合。”
关于腌泡菜物价,郑长官强调:“白菜和萝卜从农户角度看甚至令人担心是否跌得过多,但我们向消费者提供大量折扣优惠,将价格控制在比上年低10%的水平。”郑长官还表示:“对饲料原料等42个品目适用配额关税”,“比原有的34个增加了8个。是否延长至明年以后计划在下月初前决定”,并明确表示若业界希望将尽最大努力配合。他接着说:“物价是国民最担心的问题,最近正趋于稳定”,“总体上已过顶点,(今后)应会回落。”
对于近期扩散的牛结节性皮肤病防疫应对,他表现出信心。郑长官表示:“去年已提前引进54万头份疫苗,首次发生后迅速引进疫苗,3周内完成接种”,“将每周观察扩散情况等,计划转为选择性扑杀。”关于本土化可能性,他说:“从国外案例看,接种疫苗1~2年即可视为净化”,“本月底前国内可能仍出现少量确诊病例,但此后预计将降至最低。”郑长官接着强调:“高致病性禽流感在国内尚未确认”,“今年候鸟到来量比上年少12%。我们将彻底做好监测与防疫。”
关于K食品出口,郑长官期待表示:“我国出口为负10%,而农食品出口到11月第二周增长1.4%,目前已超过100亿美元。今年农食品出口将创历史最高。”他还强调:“不久之后农心集团将与卡塔尔方面签订约500坪规模垂直农场的承建合同”,“中东对智慧农场和垂直农场的关注度很高。由于这可能直接关系到相关国家的粮食安全,预计我国企业的进军将进一步扩大。”
关于禁止食用狗肉,郑长官补充表示:“由国务调整室长主持、由农林畜产食品部等7个部门副部长组成的协议体正在准备政府方案”,“不久将在党政协议会协商后,发布终结食用狗肉的蓝图。”






