2023-11-16 | 김동호 기자

2023地区城市入境旅游振兴战略研讨会圆满结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(社)韩国观光开发研究院(代表李东元)于11月15日举办的“2023地区城市入境旅游振兴战略研讨会”,在多个地方政府旅游负责人、政府部门相关机构负责人等出席下圆满结束。韩国观光开发研究院代表李东元提及外国人旅游振兴的重要性,称“要替代面临消失危机地区一名居民的消费额,需要81名国内一日游客,而外国游客只需8人即可替代一名当地居民的消费额”。在文化体育观光部(以下简称文体部)“大韩民国主题旅游十选”项目中负责“面向外国人的产品开发及交通枢纽联动协作营销”等工作的李周英组长强调:“入境旅游能填补平日及淡季,并以比国内游客更长的停留和更多消费为地区注入活力,应通过挖掘本地内容并商品化来加以振兴。”就基于航空的本地资产数字营销方案作发言的德威航空安正一部长,列举了“日本佐贺县通过引进德威航线振兴入境旅游的案例”及“意大利托斯卡纳等地通过个人偏好定制数字营销吸引入境游客的案例”,强调“积极引进海外交通班次与数字营销的必要性”。长期负责欧洲城市旅游营销的CJ’s World代表崔南希提及“德国魔力城市10”案例,说明称“各地区的单独入境营销固然必要,但更需要地区间组成一个联合体,开展一体化入境营销”。DOJC韩国代表崔允熙提及“奖励旅游作为入境旅游催化剂的重要性”,并说明“通过奖励旅游体验过韩国的客户,之后往往会与家人、朋友等再次访韩”。国内代表性入境旅游产品平台Creatrip代表林慧敏在说明“各语言圈客户的入境特性”时提到“韩流、美食、美妆相关产品备受青睐”。她接着强调“地区城市有必要开发从首尔、釜山等地出发的一日游产品”。最后,韩国观光开发研究院申在润组长说明了地方政府在入境初期、成长、高级化各阶段应开展何种入境营销活动,并表示“特别是在准备启动入境旅游的初期阶段,需要面向外国人的目标地区旅游品牌塑造、目标国家设定、代表性内容制作等”。在由首尔观光财团本部长卓正三主持的讨论及问答环节中,韩国旅游发展局专门委员吴秀珍提到:“地方政府可与韩国旅游发展局国内外分支机构合作推进的入境旅游项目非常多样,但要实现高效协作,地方政府须做好外语宣传册、面向外国人的图片及视频内容等基础准备。”李东元代表表示:“本次研讨会所涉及的发言与讨论内容对地方政府在实务上极为必要”,“今后韩国观光开发研究院也将通过与入境旅游相关民营企业的协作,努力推动地方政府入境旅游振兴,在入境旅游相关战略制定及分阶段系统化行动计划的制定与实施方面,研究院与地方政府需要合作”。主办本次论坛的(社)韩国观光开发研究院是1985年设立的旅游专业咨询机构,凭借从战略制定到执行的广泛项目经验,成功推进了文体部“大韩民国主题旅游十选”、“韩国环行步道”、“江原观光道路(江原自然之路)”、京畿道角角落落旅游主题街巷等旅游领域主要项目。

阅读韩文原文