2023-11-16 | 박경훈 기자

朝野党首为考生加油…金起炫“祝考生前程似锦”,李在明分享43年前日记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2024学年度大学修业能力考试(高考)当天的16日,执政党与在野党代表分别为考生加油。

国民力量党代表金起炫在脸书上写道:“为各位考生的锦绣前程加油”,“真心祈愿大家能尽情发挥实力,不让一直以来的努力白费,度过没有遗憾的一天”。金代表强调:“虽然各自所处的情况与境遇不同,但迄今流下的汗水珍贵到无可替代,这一点是相同的”。

他随后引用诗人罗泰柱的诗句“希望有你带着清澈的笑容”,并补充说:“迄今全力奔跑的各位考生,真的辛苦了”。

共同民主党代表李在明在脸书上上传了自己16岁那年即1980年所写日记的照片。

日记中写着这样的决心:“从今天起我要真正用心学习。把‘敲门就会开’这句话刻在心上,无论如何先要通过预备考试才行,不是吗”。

日记还写道:“考上之后总会有办法的。我真的觉得自己至今一直以厌世的态度看待人生。从现在起我要积极、美好地装点人生”。李代表接着表示:“穿过冬日寒风走向考场的考生心情想必也没有不同。为50万名考生心中怀抱的50万种决心与誓言加油”,并说“同时,也以同样的分量为不参加高考的19岁青年们的人生加油”。

阅读韩文原文