2023-11-16 | 이종호 기자

李在明翻出43年前日记为考生加油…“大学是实现梦想的绳索”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明公开了自己43年前的日记,为考生加油。

在2024学年度大学修学能力考试(高考)当天的16日,李在明在其脸书上写道:“仅仅是走过了高三这条似乎没有尽头的长隧道,你们就已经足够了不起”,“不要太紧张,只要相信自己,就能取得与努力相称的好结果”,以此鼓励考生。

他说:“1980年6月10日,对青年李在明而言,大学是实现‘过上好日子也不错’这一梦想的救命绳索”,“也是‘要把人生积极而美丽地装点起来’这一决心的结论”。

他接着写道:“今天迎着冬风走向考场的各位考生,心情想必也没有什么不同”,“你们压缩吃饭时间、省下与朋友玩耍的时间,我为你们如此迫切的愿望加油”。

李在明强调:“对不参加高考的十九岁青年们的人生,我也同样加油”,“只是今天没有走向考场而已,今后你们的人生中还会有其他考验等着。只要相信一直积累的时间和自己,我确信你们在任何挑战中都能取胜”。

他还表示:“向尽了最大努力走到今天的各位考生,以及与考生一样揪心的家长们,致以支持与鼓励。”

他最后以“你们辛苦了”结束了文章。

/记者 李钟浩 phillies@sedaily.com

阅读韩文原文