2023-11-16 | 샌프란시스코=강도원 기자

尹锡悦:“韩美同盟发展、尖端企业进军,旧金山侨民贡献巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦15日(当地时间)表示:“旧金山是美国本土韩裔历史的起点”,“韩美同盟发展的历史,就是美洲韩裔同胞的发展史”。

尹锡悦当天在为出席亚太经合组织(APEC)领导人会议而访问的美国旧金山,以侨民座谈会作为首场活动并作出上述表态。据总统办公室介绍,总统与北加州同胞会面是11年来的首次。

尹锡悦评价称:“在全球创新中心崭露头角的旧金山同胞们的活跃表现,也为尖端企业进军美国市场提供了巨大帮助。”他还强调:“希望在IT和尖端领域展现卓越能力的各位,今后继续与全球人才交流合作,为发展韩美科技同盟贡献力量。”

尹锡悦说明了继今年4月、8月、9月之后此次访美的意义,并强调了应对挑战课题的全球团结意志。

尹锡悦表示:“以4月国事访问为契机,我们达成了强化对朝核延伸威慑的《华盛顿宣言》,韩美在价值同盟的基石之上,竖起了安全、产业、尖端科技、文化、情报同盟这五根支柱。”他接着介绍:“8月在戴维营启动了韩美日三国合作体系,三国决定共同应对全球复合危机;9月在联合国大会演讲中,提议与国际社会团结,以消除差距、实现人类共生。”

他特别表示:“韩美同盟70周年的今年,将被记住为两国作为行动同盟、迈向新的同盟70年的历史性起点。”“在此次APEC领导人会议上,韩美两国也将发出通过在挑战课题上的合作、创新与包容,与国际社会团结的信息。”

尹锡悦还提到今年6月成立在外同胞厅,承诺称:“它将成为把母国与各位更紧密连接、支持同胞们全球商务网络建设的坚实屏障。”他还表示,近期与意大利总统塞尔焦·马塔雷拉会面时感受到海外同胞社会的重要性,并承诺“母国政府一定会为各位竭尽全力工作”。

当天的侨民座谈会有150余名同胞及外交部长官朴振、国家安保室长赵太庸、驻美大使赵贤东、驻旧金山总领事尹相秀夫妇、国家安保室第一次长金泰孝、宣传首席秘书金恩惠、经济首席秘书崔相穆等出席。

座谈会兼午餐会,金建希女士也出席,与同胞们一同享用了蟹肉沙拉、土豆焗、里脊牛排等当地菜品。

阅读韩文原文