2023-11-16 | 김정욱 기자

“睁开眼吧,日本不是发达国家”…优衣库会长的苦口直言,为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优衣库创始人、迅销公司会长柳井正表示:“睜开眼吧。沉睡了30年的日本根本不是发达国家”,作出了有意为之的发言。

柳井会长在13日刊出的美国周刊《时代》采访中直言“现在是必须传达真相的时候”,对在日本蔓延的乐观经济前景提出质疑。

他指出危及日本经济的三大因素:△对制造业不健康的执着 △被低效率膨胀的企业驯化的劳动者 △依靠庞大负债而非税收运作的预算。

实际上,去年12月日本政府尽管预计税收仅为4930亿美元(约643万亿700亿韩元),仍批准了规模达8580亿美元(约1119万亿韩元)的2023年度一般会计预算。当时发行的新增国债达2500亿美元(约326万亿韩元)。

日本的公共负债已达国内生产总值(GDP)的264%,为世界最高水平。1990年至2019年,美国名义工资暴涨145%,而日本仅上升4%,若以生产率计则为七国集团(G7)中垫底水平。

柳井会长强调,在中国北京和上海从事与日本同等职位工作的劳动者“拿到的报酬是日本的2~3倍”,“有必要让日本经济正常化”。

他在今年3月将迅销公司日本国内约8400名员工的工资破格上调最高40%。尽管如此,他仍表示“这还是低水平。应该高得多”。

柳井会长对日本政府也直言不讳。他表示“政府和官僚什么都不懂”,主张“为了不让日本1.25亿人口陷入灾难,政府必须积极采取加息、削减补贴、大幅修改监管等措施”。

他还表示“如果我们不走向全世界、不更加积极行动,日本人就没有未来”,“有必要接受日本正落后于其他亚洲国家的现实”,强调必须具备危机意识。

他又指出“必须改善日本特有的商业文化”,“对项目意见的征集在悄无声息中进行,以及事前交涉等沟通在水面下进行的做法也必须改变”。

《时代》指出:“不能把柳井会长这样的直言批评为傲慢”,“他的自我奋斗成功,是在斗争与克服、失误以及无法摆脱的自我怀疑的煎熬过程中实现的”。

阅读韩文原文