2023-11-15 | 워싱턴=윤홍우 특파원

美中就应对气候危机达成共识…拜登:“将与中国建立更好关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登在与中国国家主席习近平举行首脑会谈前一天的14日(当地时间)表示,恢复包括军事对话在内的两国正常沟通是本次会谈的目标。他还表示,中国民众的经济状况改善是“所有人的利益”,强调了美中经济共存的必要性。两国政府当天公开了承诺加强共同应对气候危机的“阳光之乡声明”,并新设工作组,在首脑会谈前营造关系改善的气氛。

拜登当天在启程前往旧金山前于白宫表示,“我们并没有试图与中国脱钩(decoupling,即供应链等分离)”,“我们试图做的是把关系变得更好”。关于本次会谈的目标,他表示“是为了在危机来临时能够通电话相互对话,并让两国军方能够相互联络”。

美国政府人士表示,恢复自去年8月时任众议院议长佩洛西访问台湾后中断的两国军事沟通渠道,将成为本次会谈的可见成果。具体而言,外界提到恢复1998年美中签署的海上军事磋商协定。该协定使两国舰船和战斗机飞行员能够通信,美方一直强调恢复该协定对防止在南太平洋等地发生偶发冲突的必要性。

曾把中国经济低迷比作“定时炸弹”的拜登,当天也提到了美中经济交流的互惠一面。他表示,“在我看来,如果目前在经济上处境艰难的中国人、普通的住房拥有者,也就是中国的普通市民能够拥有一份薪酬不错的工作,那对他们有利,也是我们所有人的利益”。彭博社分析称,“去年两国贸易额规模达7600亿美元”,“双方不得不承认彼此的必要性”。不过拜登明确表示中国应改变监管做法,称“我们不会继续支持这样一种状况:我们想在中国投资就必须交出所有商业机密”。

美方官员表示,本次会谈还将广泛涉及中东局势、乌克兰战争、朝鲜与俄罗斯的武器交易、芬太尼出口、应对气候变化等敏感议题。白宫国家安全委员会(NSC)战略沟通协调员约翰·柯比表示,“我确信中东问题将被列入议程”,“拜登总统希望听取习主席对该问题的意见”。关于台湾问题,他表示“美国在一个中国原则上没有变化”,同时称“希望继续看到台湾的民主与繁荣”。

当天抵达旧金山的习近平,计划在与拜登举行首脑会谈后与美国商界人士会面,展开“中国推销外交”。这是习近平自特朗普政府时期的2017年以来6年后首次访美。中国方面也对习近平访美成果表示期待。《环球时报》称,“这将是推动中美关系重回正轨的宝贵机会”。

据美联社等报道,两国领导人会面的地点并非亚太经合组织(APEC)会场,而是位于加利福尼亚北部海岸的历史性私人庄园“斐洛里庄园(Filoli Estate)”。这里曾是加州大富豪的宅邸,拥有英国文艺复兴风格的花园、果园和散步道等。据悉,拜登与习近平将在此逗留约4个小时,散步于花园、共进午餐,随后举行小范围扩大会谈。《纽约时报》称,“从习主席进入房间走到椅子前的步数,到握手的时机,两国领导人共处的每一刻都将是高度外交活动的一部分”。

阅读韩文原文