2023-11-15 | 세종=심우일 기자

韩国企划财政部与欧盟税务当局会谈…要求“缓解CBAM带来的韩企负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部与欧盟(EU)税制当局会面,请求缓解碳边境调节机制(CBAM)给韩国企业带来的负担。

韩国企划财政部第一次官金炳焕15日在首尔汝矣岛韩国进出口银行会见欧盟委员会税收总司总司长格拉西莫斯·托马斯(Gerrassimos Thomas),就CBAM与跨国企业税基侵蚀与利润转移(BEPS)等进行了讨论。

金次官表示:“我们理解CBAM等欧盟应对气候变化的努力”,同时强调“但这些努力不应给企业增加不必要的负担”。据悉,他特别以韩国实行严格的排放权交易制为由,请求“为缓解企业双重负担,请承认在韩国国内已支付的碳价格以及国内公认机构的核查结果”。

CBAM是指欧盟进口钢铁、铝等6类商品时,根据生产该产品过程中产生的碳排放量征收一种关税的制度。上月已进入试行阶段,预计自2026年起正式实施。

对此,托马斯总司长高度评价了韩国排放权交易制及核查机构的水准,并表示将考虑韩国政府与企业的意见。他还承诺将邀请韩国作为专家组观察员等,持续进行协商。

另一方面,金次官与托马斯总司长就以经济合作与发展组织(OECD)和二十国集团(G20)为中心推进的数字税改革(双支柱方案)的必要性达成共识。

阅读韩文原文