2023-11-15 | 현혜선 기자

《闪亮的西瓜》吕运,向闪亮青春的挑战 [访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《闪烁的西瓜》对演员吕运而言是一次挑战。手语、吉他等初次接触的事物都要自然驾驭,还要在其中融入浓厚的情感。对完成全部拍摄的吕运来说,这部作品留下了青春的一页。

tvN月火剧《闪烁的西瓜》(编剧陈秀完/导演孙政贤)是一部奇幻青春剧,讲述天生具有音乐才华的少年恩结(吕运)穿越到1995年,与少年时期的爸爸李灿(崔贤旭)一起组建乐队的故事。吕运饰演的恩结是家中唯一能听见声音、能说话的听人,即CODA(Children Of Deaf Adults,聋人父母的子女)。从学会说话起,他就成了家人的专职翻译。儿时因父母是聋人而遭欺负时,他遇到了经营社区老乐器店的一位奇特聋人,并通过吉他学会了与世界对话的方法。然而为了成为社会既得利益者、让家人不再因残疾而被轻视,他决定放弃音乐,就在那一刻穿越到1995年,见到了年少时的父母。恩结为了在尚未失聪、充满青春气息的爸爸和因灰暗家族史而孤立的妈妈之间牵线,孤军奋战。

“公司收到了恩结这个角色的邀约。我在车里读剧本,一下子就入戏了。这是我第一次看剧本哭。我对恩结就是这么有共鸣,很想好好表现他。这真是我特别想演的角色。我曾问过导演为什么选我演恩结,他说‘恩结是个必须让人信赖的角色,我在吕运的眼神和声音里看到了信赖’。很感谢。”

恩结在搬家、去银行做贷款咨询、去洞事务所办事、去警察局时都为家人翻译。大人们发生争执时,他还要像裁判一样站在中间传话。恩结的人生中最重要的就是家人。

“恩结18岁。他有18岁的人生,却把家人放在第一位。后来遇到恩宥(薛仁雅)后发生变化,开始寻找自己。这样的恩结让我很心疼。他找不到自己,只想着家人。穿越前最终放弃音乐的部分也是。他重新找回18岁的时候很可爱。”

演恩结最重要的是手语。吕运要同时驾驭手语、台词和情感表达。他说从拍摄前3个月起就去手语中心学习。起初很难,也担心“我能做到吗”,但想好好表现恩结的心更强烈。

“恩结不会手语是不合理的,那是他从小就用的语言。如果我做得不好会妨碍观众入戏,所以我练了很多。一有空就在家练,集中反复练剧本里出现的手语。”

同时兼顾手语和表演想必不容易。为了同时传达两者,吕运只能更加努力。他回忆说:“只顾手语,表演就顾不上;只顾表演,手语就打错了。需要自然流露的情感戏尤其难”,“对话时可以留气口,但因为手语不能中断情感。而且情绪激动时说话快,手却跟不上不行,所以练到手都磨破了。”

除手语外还要练吉他。恩结是梦想音乐的天才吉他少年。吕运因此背上了吉他也要弹得好的功课。通过这部作品第一次拿起吉他的他,曾豪气地说要亲自完成。

“本来想亲自弹,但恩结是天才,实在不行。为了出好声音,不能用别扭的姿势弹。声音用录制好的,和弦是我自己按的。主要在姿势上下了很多功夫。木吉他是我亲自弹的。我父亲22岁时玩过乐队,他说‘弹得不错’,我很自豪。”

感情线也不可不提。恩结在1995年遇到爸爸的初恋世京(薛仁雅),其实是世京的女儿恩宥和恩结一样穿越了。恩结起初以为是世京而陷入爱河。为把握恩结的情感线,他回到了18岁的心境。

“那时候年龄差无所谓嘛,也会喜欢老师。只要自己喜欢就喜欢。后来才知道是恩宥。最初是从好感开始的,有几次心动的时刻。恩宥实在太漂亮,青春期少年沸腾的心控制不住。后来恩宥说要去美国留学时,他有了确信,主动靠近。”

从手语、吉他到浓烈的情感表演,吕运通过《闪烁的西瓜》挑战了很多。此前作品中他也全力以赴,但他说这是第一次这么努力,也因此成长了一层。看着同龄演员,他吸收了多种表演风格,也获得了搞笑、严肃、悲愤、悲伤、爱情等丰富的情感线。

对吕运来说,《闪烁的西瓜》留下的是青春。正如作品本身聚焦闪耀的青春,吕运在拍摄时常常想“这就是青春吗”。拍摄过程中,他自然想起了自己的青春。

“我的青春是高中时期。是在表演补习班准备升学考试的时候。唱二重唱、听音乐剧曲目,朋友们凑钱租小剧场办演出。那时最幸福。现在和同届同学聊起来,都说那时最辛苦也最有热情。”

“我想成为什么角色都能驾驭的演员。当然现在只能演适合我的角色,但我想演自己没尝试过、自身也不具备的那一面的角色。也希望成为能长久坚持下去的演员。”

阅读韩文原文