2023-11-15 | 김정욱 기자

138年后成为历史的“电报服务”…“累计亏损扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾是最快通信手段的电报,在韩国迎来引入138年后将退出历史舞台。

KT 15日在官网公告称将终止“115电报服务”。服务终止日为下月15日,距韩国引入电报已有138年。

KT解释称:“由于通信市场环境变化,电报使用量每年急剧减少”,“累计亏损增加,已无法继续提供服务。”此前,KT已于2018年4月8日终止国际电报服务。

电报是远距离的发信人与收信人以电信为媒介进行沟通的方式,比邮政更快传递信息,在19至20世纪被用作主要通信手段。

发信人通过电话向管辖邮局口述信息后,由用户电报(Telex)传送至收信人附近邮局,再由投递员送达。由于按单词或符号计费,其特点是省去人称代词和形容词,以最简略的缩略语发送。

在韩国,1885年汉城电报总局发出了首尔至仁川间的首封电报,光复后服务移交递信部和KT前身韩国电气通信公社,延续至今。

进入20世纪90年代,随着电子邮件和手机普及,使用量急剧减少,自2010年代起主要以庆祝或礼品用途维持存续。

电报服务在全球也呈终止趋势。美国网络企业西联汇款2006年终止电报服务,德国邮政也于今年1月1日起停止该服务。

不过,可替代电报的类似服务仍然存在。

邮政事业本部运营着与电报同样可线下寄送信息的“庆吊卡片服务”,以及同时寄送信息与钱款的电汇类服务“庆吊金投递服务”。

阅读韩文原文