2023-11-15 | 이종호 기자

“改造名牌的奇安84也要被起诉?”路易威登改制罚款判决引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过“改制”将名牌包改做成钱包等物品的行为被判定构成商标权侵权,引发争议。

13日,高丽大学法学专门研究生院教授朴庆信在其社交媒体上,针对法院判决一名将路易威登包剪开改制成钱包的业者赔偿1500万韩元一事批评称:“把膝盖磨破的裤子剪短做成短裤穿,难道要向原裤子制造商交版税吗?”

朴教授解释称:“包括商标法在内的所有知识产权都有权利用尽原则”,“首次销售物品时如果已收取版税,该物品所承载的知识产权即已用尽,此后无论该物品如何被使用或销售,都不能要求追加版税”。

他接着表示:“正因如此,我们把手机作为二手卖出时,并不需要向其中零部件的专利权人分付版税”,“路易威登在最初制造并销售包时,已将自身商标的价值计入货款收取,不能因为买下这个包的人加以修改使用,就再次要求版税”。

朴教授表示:“若把路易威登商标重新贴到完全不同的产品上,才会产生商标权侵权”,“这才是商标法的目的,而要做改制的路易威登钱包必须购买正品路易威登,因此对路易威登而言并无经济损失”。

朴教授还指出:“改制业者并没有卖过东西,只是替客户修改了他们的物品”,“每当各种管制阻挡大众以自身的知识、手艺和热情开拓蓝海时,处于经合组织最差水平的经济两极化就会继续被放任”。

不仅朴教授,许多普通民众也对该判决提出疑问。因为艺人们在节目中展示了各种改制名牌的场面,这本身早已成为一种流行。

此前,网络漫画作家奇安84在MBC《我独自生活》节目中表示:“以前太阳送了我衣服,觉得防尘袋扔掉太可惜”,于是尝试改制。奇安84利用名牌防尘袋做出新包,并向节目嘉宾炫耀。

奇安84还曾在社交媒体上发布改制古驰运动鞋的过程。

演员蔡贞安也曾把价值1000万韩元级别的H公司包交给改制业者,并将重获新生的包发布在自己的YouTube频道上。

据法律界13日消息,首尔中央地方法院民事合议63部(审判长朴灿锡)在路易威登针对改制业者A某提起的商标权侵权禁止等诉讼中判决:“A某不得使用标有路易威登商标的包的面料制造改制产品,并须向路易威登支付1500万韩元损害赔偿金。”

A某在2017年至2021年间,利用客户交来的路易威登包面料,制作了尺寸、形态、用途不同的包和钱包,每件改制产品收取10万至70万韩元制作费。

A某主张,改制产品不属于商标法上的“商品”。理由是,只有具备反复生产同一形态物品的“量产性”以及从生产者到消费者之间经多个环节交换、分配的“流通性”,才能被评价为商品,而改制产品不具备这些属性。

同时其主张,包的所有者不存在将改制产品误认为路易威登制造的原产品之虞,因此也不能认定实施了商标法上的“商标使用”。

但法院认为:“改制产品也属于商品,应认定A某使用了路易威登的商标”,支持了路易威登一方。

法院判断:“只要改制产品具有交换价值并成为独立商业交易的对象,就应视为商标法上的商品”,“此外,即使产品事实上未流通、不具量产性,商标的出处标示功能仍应受到保护”。

法院接着认为:“虽然A某的客户看来不会误认改制产品的出处,但看到改制产品的第三人等一般消费者显然存在混淆出处之虞”,“A某确实使用了路易威登的商标”。

阅读韩文原文