2023-11-15 | 허지영 기자

SEVENTEEN成K-pop首个在联合国教科文组织演讲团体:“平凡个体如何成为伟大团队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首个登上联合国教科文组织总部讲台的K-POP艺人,组合SEVENTEEN以真诚的成长故事感动了全世界青年一代与粉丝。

SEVENTEEN于15日(韩国时间,当地时间14日)在联合国教科文组织法国巴黎总部举行的第13届"教科文组织青年论坛"上获得独立的特别场次,进行了约1小时的演讲与演出。出席者包括教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱(Audrey Azoulay)、韩国教科文组织委员会秘书长韩敬九,以及教科文组织成员国(194个国家)的国家元首级代表和170余名青年、550名普通观众。

SEVENTEEN在教科文组织总部规模最大、最具象征意义的主厅,以明快而郑重的姿态发声,呼吁青年与未来一代行动起来。当天,成员胜宽、俊、WOOZI、珉奎、Joshua、Vernon(按演讲顺序)代表组合以三种语言(韩语、英语、中文)发表演讲。演讲结束后,他们还呈现了充分体现"不要挫败,一起克服"这一组合特有积极信息的5首歌曲舞台。

◇愉快地相互学习的SEVENTEEN式教育法,正是SEVENTEEN式成长法=第一位演讲的胜宽以故乡济州岛与教科文组织的特殊缘分开场。胜宽说:"教科文组织同时在自然环境领域三个门类指定同一地区,济州岛是世界首例","在被教科文组织指定为世界自然遗产的岛上梦想未来的小男孩,今天站在了教科文组织总部。"

随后,俊谈到成员彼此成为老师、共同成长的SEVENTEEN式团结。俊说:"从2012年第一次见到成员们那天起到现在,我每天都确信一件事,那就是一个人很难,但13个人一起就能做到","我们彼此都是彼此的老师。一起练习,一起创作,逐渐成为更好的自己。我们各自或许并不完美,但在一起就是最棒的团队。"

他们也讲述了并不平坦的过往。WOOZI回顾说:"并不是从一开始就能期待如今这样的成功。相反,'你们会失败'这样不友善的目光很多","重要的只剩下我们能否共同克服这些局限的问题。"

WOOZI把克服逆境的动力归结为对梦想的热情与成员们的存在。他强调:"成功并没有很快到来,但与13名成员一起燃烧热情的时光总是快乐的。成员们始终愉快,无论何时都不失笑容","拥有主唱、表演、嘻哈等不同能力与强项的成员相互学习、彼此融合,团队SEVENTEEN的色彩开始显现。愉快地互教互学的SEVENTEEN式教育法,正是SEVENTEEN式成长法。"

◇以成员名字命名捐赠13只山羊,公开感人回信故事=珉奎谈到让SEVENTEEN认识到分享重要性的首次捐赠活动。珉奎说:"出道次年的2016年秋天第一次拿到结算收入。金额不大,但想把这份喜悦与人分享","我们以成员名字命名,向非洲坦桑尼亚的孩子们赠送了13只山羊。"他还透露,在此过程中收到孩子们"会为了梦想好好养山羊"的来信,所有成员都很感动,从此开始了捐赠活动。

Joshua承诺,将与教科文组织一起把始于13只山羊的SEVENTEEN式分享扩大到全球层面。Joshua承诺:"我们打算在第三世界建学校,构筑教育基础设施。还将支持为教育而设的讨论平台持续运营","我们将作为教科文组织的大使积极行动,宣传当今时代重要课题——教育的重要性。"

Joshua接着提高声调说:"SEVENTEEN体验到,在通过团结相互学习之中存在着实现梦想的道路。因为正如SEVENTEEN那样,学习能改变一个人,扩展这个人的梦想,进而改变世界","一起学习,一起前行(Let's make it so we're all #GoingTogether by learning together)。"

最后,Vernon高声念出当天所唱5首歌曲的部分歌词,再次强调SEVENTEEN想向世界传递的信息。Vernon以这样的话结束演讲:"请以'一起'之名开启新的未来。只要彼此关照,我们就能成为世界所需要的一切。我们在一起的瞬间,将化作无数明天的勇气继续前行","即便我们彼此并不相识,也能一起跳舞、一起幸福。只要我们在一起,就绝不会迷路,会笔直向前走。"

◇演讲后热唱《音乐之神》等五首歌…传播轻快能量=SEVENTEEN在演讲后以音乐舞台点亮教科文组织主厅。他们热唱了《_WORLD》《Darl+ing (ENG ver)》《Headliner》《音乐之神》《一起走吧 (ENG ver)》共5首歌曲,舞台上凸显出团队特有的自由奔放与轻快能量。

SEVENTEEN在明亮与感性的旋律之间往复,带来感动,用音乐证明了自己为何能站上这一舞台,并把SEVENTEEN之名深深刻在世人心中。教科文组织相关人士特别表示:"教科文组织总部主厅座无虚席,这是第一次","观众对SEVENTEEN演讲与舞台的反应令人难以置信。"此外,当地驻外记者及美联社等海外主要媒体的采访热情也十分高涨。

SEVENTEEN去年8月与韩国教科文组织委员会签署业务协议,持续推进教育活动"一起前行"(#Going together)。今年与教科文组织总部、韩国教科文组织委员会签署三方业务协议,使"一起前行"扩展为全球性活动。

所属公司Pledis Entertainment表示:"SEVENTEEN此前通过'一起前行'活动强调,与他们一样的青年可以成为教育变革的主体。期待此次演讲中为推动该活动进一步扩展而发声的SEVENTEEN所带来的积极影响力。"

另外,"教科文组织青年论坛"是在教科文组织大会期间举行的活动,是为让年轻一代自主发声而设的项目,也是就青年一代面临的问题分享意见与经验、寻求解决方案并加强团结的场合。韩国歌手在该活动中独立进行特别场次,SEVENTEEN是首次。

阅读韩文原文